
译文
荣耀归于施瑞·高茹阿孙达茹阿(Śrī Gaurasundara)!祂的强大活动至为纯净,祂的身体肤色如熔金,祂的双眼如莲花花瓣,祂的六只美丽的手臂垂至膝边,当祂在克尔坦(kīrtana)中以各种方式欢舞时,祂的心被爱的奉爱情感淹没。

荣耀归于施瑞·高茹阿孙达茹阿(Śrī Gaurasundara)!祂的强大活动至为纯净,祂的身体肤色如熔金,祂的双眼如莲花花瓣,祂的六只美丽的手臂垂至膝边,当祂在克尔坦(kīrtana)中以各种方式欢舞时,祂的心被爱的奉爱情感淹没。
bahudhā bhaktirasābhinartakaḥ 一词的解释如下:当五种直接的茹阿萨(rasa)和七种间接的茹阿萨相互交融时,便称为巴克提·茹阿萨(bhakti-rasa)。五种直接茹阿萨中的奉献者所依附的对象——施瑞·高茹阿孙达茹阿——与那些已皈依祂的人一同起舞。
加载中…
