《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，1.42

评注

施瑞·阿兑塔·帕布的儿子施瑞·阿丘坦南达，在施瑞·嘎达达茹阿·潘迪特的指导下服务主哈利。阿兑塔的另外两个儿子有时也接受主柴坦尼亚的指引，但关于他们对主尼提亚南达莲花足所怀有的奉爱，经典中没有任何记载。施瑞·阿兑塔·帕布有一个儿子名叫巴拉茹阿玛，他的儿子是玛杜苏丹。玛杜苏丹特别偏爱班达卡塔的哈利哈茹阿·巴塔查尔亚之子——斯玛尔塔·茹阿古南达纳·巴塔查尔亚。玛杜苏丹的儿子茹阿达茹阿玛纳·巴塔查尔亚追随了斯玛尔塔的那条路，对施瑞·尼提亚南达-巴拉戴瓦丧失了信心。《柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》的作者——一位纯粹的奉献者、灵性导师——写下这些诗节（38-42）时，心里大概想的就是这些人。圣温达文·达萨·塔库尔的这些话，并非不适用于主尼提亚南达·帕布的门徒中那些不够格的后裔。