《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,2.162

📖 译文免费 · 评注付费
圣温达文·达萨·塔库尔·2026-08-13·藤蔓园

《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,2.162

译文

您身披鹿皮,手持权杖和水罐,蓄着打结的发髻。您以贞守生的形象化身,重新确立宗教原则。

评注

奎师那阿吉纳指斑鹿皮,贞守生在举行祭祀时披戴。权杖指一杖或三杖(ekadaṇḍa 或 tridaṇḍa),由帕拉沙、卡迪茹阿或竹木制成。换言之,金刚杖、因铎杖、布茹阿玛杖和生命杖合在一起,即为三杖。卡曼达卢指木制或葫芦制的水罐。扎塔指因未剃发而结成一团的头发。

贞守生不像追求享乐的居士那样有机会经常剃发,因此他们常留着不剪的头发和指甲。对于安居家中的人来说,蓄发留甲是未开化的表现,但贞守生在这方面有特许。不在贞守生修道阶层者无权如此。

CB Adi 02(完整评注版)·153 篇 / 共 224

加载中…

《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇,2.162