《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，2.209

评注

当太阳和月亮在轨道上处于相对两侧时，它们的阴影形成拉胡和凯图。当太阳和月亮相隔六个星宫，即呈一百八十度时，这个星球的居民会看到地球的阴影落在月亮上。这个阴影称为拉胡。当太阳被月球的阴影遮蔽时，被称为被凯图或拉胡所蚀。同样，在月食时，地球的阴影被称为拉胡。kavala一词意为"吞噬"。

在月食——即月亮被拉胡吞噬之时——人们唱诵主的圣名，战胜卡利年代的旗帜升起了。pahuṅ一词意为"主"，bhela一词意为"成为"。

十四界包括七个上层星宿——布尔、布瓦尔、斯瓦尔、玛哈尔、佳纳斯、塔帕斯和萨提亚——以及七个下层星宿——阿塔拉、维塔拉等。