《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，2.79

评注

作为关于奎师那的科学、对奎师那的奉爱服务以及弃绝一切与奎师那无关之事的最伟大导师，圣阿兑塔·阿查尔亚宣说了对主纯粹奉爱服务的荣耀。他显现了如圣茹铛一般的逍遥——茹铛是传播奉爱服务的主要阿查尔亚，也是维施努斯瓦米·萨帕达亚的创立者。正如桑卡尔的化身圣商卡尔阿查尔亚以他的哲学、辩论和学识散布并遮盖了对主的奉爱服务以迷惑恶魔般的人，圣阿兑塔·帕布则以他不凡的努力和活动，在讲解对奎师那的奉爱服务过程中，展示了纯粹知识、奉爱服务和弃绝的真实本质。

圣茹铛传承的阿查尔亚以维施努斯瓦米著称，因为他们宣讲纯粹的奉爱服务。茹铛传承的少数门徒放弃了服从灵性导师——即通过听觉接受知识的过程——转而修练掺假的奉爱服务。他们随后创立了新的传承，即希瓦斯瓦米·萨帕达亚。圣商卡尔阿查尔亚出现在这个希瓦斯瓦米传承中，并在世上大力宣讲掺假的奉爱服务。由于智慧低劣的人将纯粹与掺假的奉爱服务视为等同，他们受骗而无法获得永恒的福祉。