
译文
人们不断在混乱中跳舞、唱歌、演奏乐器,但他们从未听见至为吉祥的奎师那的圣名。

人们不断在混乱中跳舞、唱歌、演奏乐器,但他们从未听见至为吉祥的奎师那的圣名。
跳舞、唱歌和演奏乐器是一种迷醉的形式,术语称为 tauryatrika。追求吉祥的人不应受到这类活动的影响。为了侍奉奎师那而跳舞、唱歌和演奏乐器则是培养奎师那知觉的形式。那些放弃侍奉奎师那的意图,凭着对物质感官享乐的贪婪而从事这些活动的人,无法唱诵奎师那的圣名。物质声音振动从不允许人培养奎师那知觉,反而吸引人忙于感官满足,从而毁了一切。
加载中…
