《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，4.48

评注

从前，当大地淹没于水中时，主纳茹阿亚那以瓦茹哈化身的形象拯救并维系了大地，因此被称为维施万巴茹阿茹。后来，在哈亚贵瓦化身降临之前，绝对真理的学问在世间失传，韦达文献也随之沉入水中。主施瑞·哈亚贵瓦随后击杀了恶魔玛杜和凯塔巴的物质知识和自然科学，以此展现了韦达知识的荣耀。为此，他也被称为维施万巴茹阿茹。每当半神人和人类受到恶魔的侵扰时，主纳茹阿亚那的种种化身便显现于世，保护并维系宇宙。因此，这些化身也被称为维施万巴茹阿茹。既然这个男孩也将像维施努的化身一样保护并维系宇宙，维施万巴茹阿茹这个名字对他再合适不过了。经过这样考虑后，博学者们为主选定了维施万巴茹阿茹这个名字。由于他的降临以及唱诵和聆听奎师那圣名的影响力，那些忘记自身本来地位、受不良习气困扰的人们获得了解脱，也就是说，他们安住在了自身本来的地位，或达到了生命的目标。