《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，4.76

评注

Saṁsāra-bhujaṅga一词指物质存在的毒蛇。当这样的蛇咬伤一个生物时，他便中了物质享乐的毒，这毒加剧了他对物质存在的执著。

受条件限制的生物就这样被享乐之毒所侵害，自以为是享乐者。他因忘记高茹阿·纳茹阿亚纳而不断追逐物质快乐。

那些正确讨论至尊主高茹阿·纳茹阿亚纳躺在阿南塔·谢沙之榻上的逍遥的人，绝不会将具足六种富足的至尊主视为受玛亚控制的受条件限制的灵魂。

这样的人知道自己乃是主永恒的仆从，不为物质享乐的渴望所扰动。关于这一点，可参见《圣典博伽瓦谭》（10.16.61-62）中的论述：na yuṣmad bhayam āpnuyāt——他永远不会惧怕你；sarva-pāpaiḥ pramucyate——他必定从一切罪恶反应中解脱。