致辛迪亚轮船航运有限公司的信
时间：1961年3月31日
地点：德里
副总经理
Scindia轮船导航有限公司
Scindia House, Dougall Road, Ballard Estate, Bombay-1
亲爱的先生，请参阅您于1958年12月30日发出的编号OPD/FREE/369号函件。我谨告知您，您曾同意给予我从印度到美国的50%优惠，而我因即使50%的费用也无法支付，不得不推迟行程。我是一名托钵僧，传播超然信息的费用由各地的慈善家承担。最近我受到日本朋友的邀请，参加一个培养人类灵性的国际大会，随函附上的邀请证明副本足以说明一切。
因此我请求您给予我往返日本的全程优惠。印度有责任教导全世界培养人类灵性，我们正是为此目的而存在的。请与我们合作，传播培养人类灵性的信息，弘扬印度灵性价值的原初文化——这是印度以外的国家一直渴望获得的。
请尽快回复至上述临时地址，以便我安排日本之行。
预致谢意。
您忠实的，
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
认证副本。
国际文化和谐基金会
邮政信箱43号，日本Numazi市
敬启者：
兹证明，印度北方邦马图拉维林达文Kesi Ghat邮局1/859号的圣A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米，是"培养人类灵性大会"的合法参加者。该大会将在国际文化和谐基金会的主持下，于今年1961年5月10日至24日在日本各地举行。
据悉，期间食宿安排将由我方提供并支付费用。
如能为他办理必要的护照和访日签证，使其在1961年5月10日之前抵达日本，将不胜感激。
签名：Toshihiro Nakano
国际文化和谐基金会秘书长
附注：日本比美国近得多，因此即使全程优惠，您为日本之行承担的代价也不会超过前往美国的50%优惠。希望您能同意这一国际文化和谐之事，并请立即回信确认。
再次感谢。
等等。
