
致布罗的信
时间:1965年7月28日
地点:孟买
我亲爱的Buro,
在我将于1965年8月9日离开印度前往美国前夕,我想见你,将我迄今已推进的《圣典博伽瓦谭》出版事宜的款项和书籍托付给你。
我将前往美国传播我的出版物《圣典博伽瓦谭》的使命,我将携带200套×3卷的书籍,完全仰赖圣帕布帕德的善意。获得护照并无困难,但由于严格的外汇管制,获得"P"表的批准非常困难,但凭借圣帕布帕德的恩典,昨天外汇管制官已允许我前往。
1922年当我作为Dr. Bose's Laboratory Ltd的年轻经理第一次见到圣帕布帕德时,他一眼就期望我去做我现在正要去做的事。我已冒了生命的一切风险,只为执行他的命令。当他来到孟买,而那时你只是一个四岁的孩子时,你在他面前鞠躬,他很高兴地祝福了你。六个月后,当我在茹阿达琨达见到他并带着你时——因为那些日子你是我的常伴——他的神圣恩典慈爱地称你为主奎师那的牧牛童朋友,并问你你的牛在哪里。所以不要忘记一位主奎师那的伟大同游的这种无缘仁慈,并努力与我合作完成这一伟大使命,尤其是在我七十岁高龄的时刻。
现在唯一的困难是,我不在时印刷工作将因缺乏监督而暂停。
我希望你能承担这个责任,我准备每月付给你100卢比。请为圣帕布帕德的这一事业努力。通过服务圣帕布帕德的事业,你将在物质和灵性两方面都获益,这一点我看得非常清楚。一旦这一出版物建立起来,你将获得成百上千万的收益。你曾以为我丢下你一人时会遭受的损失——如果你在这项伟大工作中合作,现在将得到充分的补偿。
现在无需为金钱焦虑,我会安排好一切,你只需管理事务并领取报酬。我不希望将此事委托给第三者,因为我相信你能够在我缺席的情况下妥善处理。印刷工作必须继续进行,否则如此庞大的项目无法实现。
我将于1965年8月3日上午11点经由那格浦尔乘坐下行加尔各答邮车抵达加尔各答(豪拉车站)。
因此请在上述时间到车站见我。如果你不便在8月3日上午11点见我,那么请到我下榻的以下地址见我:Pathuriaghata街65A号,Govindalal Bangur的住所。希望你和…在我们见面时一切安好。
你亲切的,
[帕布帕德的签名]
