致萨莉的信
时间：1965年11月13日
地点：纽约
我亲爱的女儿Sally，
非常感谢您本月9日的来信。得知您的小Bijo最近变得更具冒险精神，我非常高兴。通常儿子继承母亲的品质，女儿继承父亲的品质。这样的孩子会生活幸福。您继承了您聪明父亲的品质，您的儿子将会像您一样聪明，因此您的儿子将会像您高贵的父亲一样出色。希望您随着孩子们的成长越来越幸福。您也可以把我看作老Bijo——因此即使在晚年，我也承担了一些冒险的任务。就像您的小Bijo在他的小冒险中总是需要您的帮助一样，您的'老Bijo'在美国的冒险也需要您的帮助。
是的，我现在生活状况不稳定，随时想离开这里。有一个房间适合我，但女房东每月要55美元，我付不起。但我也有一个好建议给您。如果您有兴趣改善经济状况，我建议您在纽约开始一项盈利的生意。正如您喜欢我的厨艺，这里所有尝过我烹饪的朋友也都喜欢。因此我建议您：为什么不在纽约开一家印度餐厅？我确信如果您开展这样的生意，每月至少能净赚2000美元。这不是梦想，而是事实。纽约有很多餐馆，全都顾客盈门。因此我想，您也应该开一家餐馆，供应新颖可口的菜肴，他们肯定会喜欢。有大约三百种美味的蔬菜菜肴，如果它们在美国被引入，将载入美国历史。人们会忘记肉食。我不是说百分之百的美国人会成为素食者，但我确信，如果他们能吃到如此美味的蔬菜菜肴，至少上层社会的人会转向素食。为什么不将这种新事物引入美国，同时帮助我的使命呢？这将是非常盈利的生意，我希望您能一举两得地赚到财富并帮助我的使命。
西72街正处于市中心，我看到那里也有一处适合做餐馆的空置场所。如果您能来一两天，可以看看那个地方并决定是否可以开展生意。那栋房子也适合餐馆经营者居住。如果您来一两天，亲自看看一切。您不会有任何不便，因为在西108街有一位女士朋友，她会很高兴地招待您一两天。我觉得您应该来看看生意的前景。我确信如果您开始这项生意，会获得很好的利润，我将教您如何准备美味的蔬菜菜肴。希望您能稍微认真地考虑这个提议，并决定来一两天。
是的，我已支付十美元将签证延长至1966年4月1日，但我不知道如何生活。另一艘Scindia航运公司的轮船将于11月17日启航，但我与一些出版商的洽谈尚未结束。Paragon书廊已收到Gopala寄出的25套书。安排是卖出25套后支付款项，再取更多套。同样，我可能与洛杉矶的其他书商安排，因为据闻加利福尼亚的人们对这些书更感兴趣。但由于缺乏资金，我无法去加利福尼亚。此外，我需从纽约登船返航。加利福尼亚距此3000英里，最好直接从加利福尼亚返回印度而不回这里。但我的回程机票是从纽约出发的。
因此我不太确定该做什么或不该做什么。首先考虑的是，我至少需要在纽约再待十到十五天以决定出版事宜，然后可能离开此地前往印度或加利福尼亚。但我现在住的地方有许多不便，我不愿在这封短信中详述。是的，由于这种不便，我每天只吃一餐。晚上我喝些牛奶、吃些水果。如今夜晚很长，有时我感到夜间饥饿。
是的，本月10日纽约全城停电，那并非愉快的事件。我听说许多人在电梯和地铁车厢里滞留了七八个小时处于黑暗中。我不看报纸，但肯定也发生了一些我们不知道的事故。这就是物质文明的方式——过度依赖机器。整个系统随时可能崩溃，因此我们不应因如此依赖人为生活而自满。现代文明生活完全依赖电力和汽油，这两者对人来说都是人为的。您会惊讶地得知，我不得不求助于古老的原始照明方法——燃烧植物油，用小碗做灯来摆脱极度的黑暗。我无法从商店买到任何蜡烛，但凭借奎师那的恩典，一位朋友Bill先生碰巧来访，他弄来了一些水果和蜡烛。是的，在印度我们也经历过停电，但我惊讶地在美国也看到了同样的情况。在印度，村里人说欧洲也有驴子。我亲眼看到这是真的。即使在这样的发达国家，也可能发生这样的故障，但美国的故障比印度的更危险。在印度，他们不那么依赖电力；但在美国，所有活动都依赖电力。想想那晚，美国遭受了巨大的损失。无论如何，危险已经过去，但从报纸上了解到损失非常巨大。
我现在不太觉得冷，但据悉天气会越来越冷，我想在那之前离开此地。但如果您开始做生意，我相信在您慈母般的关怀下我会非常舒适。如果您决定来一两天，请立即写信告知您何时前来。
更多的话等我们见面再谈。希望您们一切安好。向您们所有人致以我的祝福和良好祝愿。
期盼您的回音。
您亲切的，
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
