致帕丹帕特·辛哈尼亚爵士的信
时间：1966年3月18日
地点：纽约
我亲爱的Sir Padampat，请接受我的问候和施瑞施瑞杜瓦尔卡迪萨·玛哈茹阿佳的祝福。希望在主恩典下您一切安好。
关于我1966年1月20日的上一封信，我非常高兴地告知您，凭借主杜瓦尔卡迪萨的恩典，现在印度方面有了一些关于美元兑换的确定安排。
如我之前所述，此事已委托给印度两位负责任的绅士。一位是我的同门兄弟施瑞帕德·B.V.·Tirtha·玛哈茹阿佳——加尔各答柴坦尼亚研究所所长；另一位是新德里全印国大党委员会的一位有影响力的官员。两人都是非常负责任的人，正极其真诚地尽最大努力争取外汇批准。但至今仍未收到任何有希望的信号。
在此期间，我与伟大的传教组织——救世军——的当局进行了协商。该组织财务秘书在3月14日的信中写道："兹确认收到您1966年3月5日的来信，关于救世军向您支付美元而您为救世军在印度的工作释放等值印度卢比的可能性。据悉您需要20万美元立即用于在纽约启动您的工作。""救世军在美国很少直接向印度汇款……""然而，如果出现这种情况，汇率将如何确定？我们知道有官方银行汇率，也有其他合法可用的汇率，这些汇率能提供比官方汇率更多的印度卢比资金。"
收到上述救世军信函后，我会见了该伟大组织的财务秘书，并与他进行了非常自由坦率的交谈。我说服他，我们的茹阿达·奎师那神庙将是类似的神觉传教中心，不涉及商业利润。我们在此地花钱是为了美国人民的利益，正如您在印度花钱一样。这是在急需传播神觉理念的世界中的相互合作。通常的黑市汇率为每美元7卢比，但我已说服他接受每美元4.80卢比，凭借杜瓦尔卡迪萨主的恩典，他同意了。因此您1966年1月14日信中所提的外汇困难现已解决。现在您可以立即派人前来开始工作，如我上一封信所建议的。我之前请您告知您想为此目的派遣的人员姓名，以便我从当地印度领事馆安排"无异议证明书"。但现在您需立即发送姓名以便担保。因此请立即就此事采取措施，并请回信告知结果。我每时每刻都在期盼着启动施瑞施瑞茹阿达·奎师那神庙，现在机会就在眼前，我们必须毫不拖延地加以利用。因此请立即回信，不胜感激。
顺便请问，您是否已从我德里办事处收到我的《圣典博伽瓦谭》书籍？德里方面告知我，他们已按我上一封信所述将书籍寄给您。希望您一切安好，盼复。再次感谢。
您真诚的，
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
