
致曼加拉尼洛伊·婆罗门僧的信
时间:1966年7月16日
地点:纽约
我亲爱的贞守生Mangalaniloy,感谢您本月8日的来信,内容已阅。请注意我上述地址的变更。我在房租方面又冒了一次险。之前我向Murray先生支付100美元,但在那里不独立。这里房租每月200美元,但我完全独立,并且安装了电话。我的讲座大厅在底层,我的住所在一楼。这条第二大道是纽约市最长的十条道路之一。
关于神庙项目,我刚收到美国印度大使馆的回复如下:"(1966年7月11日)关于您申请从印度政府财政部释放外汇一事,鉴于目前外汇紧缺状况,印度政府无法同意您的外汇释放请求。您或许可尝试从美国居民中筹集必要资金。"因此争议到此结束,不再需要其他人的帮助。我们在传教工作中并非总能成功,但这种失败当然并不荒谬。在绝对领域,成功和失败都是光荣的。甚至主尼提阿南达在第一次尝试转化佳盖和玛戴时也曾假装失败,反而在此尝试中本人受伤,但这当然并不荒谬。整件事是超然的,对相关各方都是光荣的。
然而,从美国印度居民中筹集资金非常困难。我的追随者99%是美国人。但印度政府已从我处取得书面声明,声明我不会从美国人那里筹集任何资金。因此除非我获得这样的许可,否则我想我将不得不失望地返回印度,在温达文平静地度过余生。
关于您的古茹·玛哈茹阿佳提到的Jhansi事件,我可以告知您,房屋捐赠人不希望将产业交给任何个人。因此我注册了一个社团(奉献者联盟),并邀请您的古茹·玛哈茹阿佳作为负责人加入。但他与当时的Kunjada一起,希望以他和Kunjada的联名名义拥有该产业。因此我沉默了,放下了整个计划。让我们现在忘记所有这些往事,向前迈进,承担当前的责任。
我未来的活动将取决于我向印度大使馆请求允许向美国人筹集资金的回复。收到回复后,我将告知您结果。
希望您一切安好。您何时返回加尔各答?
您亲切的,
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
