致玛达瓦·玛哈茹阿佳的信
时间：1966年8月1日
地点：纽约
我亲爱的施瑞帕德·Madhava·玛哈茹阿佳，请接受我谦卑的顶拜。希望您的圣座健康和传教工作一切顺利。
希望您了解我与Sriman·贞守生·Mangalaniloy一直在进行的通信，并知道我希望让他来美利坚合众国协助我。您也知道我正努力在纽约建造圣圣茹阿达·奎师那神庙，并试图从印度政府获取外汇。非常遗憾地告知您，印度政府财政部表示无法批准从印度释放外汇，但华盛顿特区美国印度大使馆已直接批准我从美国印度居民以及美国公民中筹集资金。
美国的基金会不会向任何机构或组织捐款，除非该机构依法正式注册。据我所知，在美国的印度居民大多从事当地教育或在大使馆为印度政府服务。因此从他们那里为拟建的神庙——将花费数百万美元——获得实质性帮助的希望非常渺茫。但如果美国人认真对待此事，有许多基金会，仅其中一家就能捐助这样的金额。
因此我最近（两周前）刚刚注册了一个组织，名称为"INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS"（在美国注册）。该组织的受托人都是美国绅士，由纽约一位主要律师Steven J. Goldsmith先生（理学学士、文学硕士、法学学士）领导，他定期参加我的每周课程，并非常虔诚地吟诵玛哈曼陀罗。
现在在美欧等西方国家传播圣柴坦尼亚·玛哈帕布文化的机会已经实际建立起来，如果该组织管理得当，我相信来自美国公民的财政支持将不会匮乏。但我仍然认为，该组织应获得世界各国的合作，特别是印度，更具体地说，是那些承诺在世界每个乡村和城镇传播柴坦尼亚文化的高迪亚·外士那瓦。因此我正在这一伟大冒险中首次邀请同门兄弟们的合作。我对这一尝试的成功充满希望，并寻求您的宝贵建议——我在印度的同门兄弟们能否在此冒险中给予我充分的同情与合作。Sriman·贞守生·Mangalaniloy已同意来此全力协助我，但我希望各高迪亚·玛塔组织各派一人，在我的指导下在这些外国工作，从而分别成为上述国际组织的成员。候选人的资格必须是：能用英语演讲，或精通演奏Khola或歌唱。如果具备以上所有资格则更好，否则至少具备其中一项。至于他们来此的费用，我将承担全部旅费和生活费。您能否立即考虑此提议，并尽快回信告知您的决定？
[原文缺失]为这一合作项目。圣帕布帕德希望我们完全合作做一切事，因此我倾向于在此次外国传教的伟大尝试中获得充分合作。我们各阵营至少可以在特殊活动方面合作，我可以提供任何数量有意来此并愿在我指导下工作的人员。主柴坦尼亚的文化在美国年轻人中传播的可能性很大，其中一些人正在非常认真地聆听我并接受这哲学。我们遵循圣帕布帕德制定的理想活动路线的人员，将对我以及正在认真参加我课程的人们提供巨大帮助。
期待尽快收到您的来信，包括各阵营将来此的人员名单。
我正在让人们通过音乐、舞蹈、哲学、科学、宗教和分发帕萨旦来实践奎师那知觉。我要求他们通过修习哈瑞奎师那的超然声音振动来摆脱一切焦虑，并加入International Society for Krishna Consciousness Inc.。我的课程每周举办三次，晚上7:00至9:00。希望您一切安好。
您亲切的，
A.C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米
