致施瑞帕德·纳茹阿央纳·玛哈茹阿佳的信
时间：1966年9月28日
地点：纽约
"施瑞施瑞古茹·高冉嘎·佳亚图"
航空挂号信
International Society for Krsna Consciousness, Inc.
Twenty-Six Second Avenue, New York, N.Y. 10003
电话：674-7428
阿查尔亚：斯瓦米·A.C.·巴克提韦丹塔
受托人（附注：他们都是我的门徒，所有名字现已成为外士那瓦名字）：
Larry Bogart, James S. Greene, Carl Yeargans, Raphael Balsam, Robert Lefkowitz, Raymond Marais, Stanley Moskowitz, Michael Grant, Harvey Cohen
施瑞帕德·纳茹阿亚纳·玛哈茹阿佳，我已及时收到您1966年9月20日的来信。我们的关系自然是建立在自发的爱上。因此我们之间不可能互相遗忘。凭古茹和高冉嘎的仁慈，愿您一切吉祥。这是我恒常的祈祷。从我第一次见到您起，我一直是您的好友。圣帕布帕德第一次见到我时，也以这样的爱看待我。正是在我第一次亲见圣帕布帕德时，我学会了如何去爱。是他无边的仁慈，让像我这样不配的人参与实现他的一些愿望。这是他无缘的仁慈，让我传播圣茹阿帕和圣茹阿古纳特的讯息。
此地的传教工作进行得非常顺利。我随信附上了关于此事的描述。如果您能印刷，可以复制此消息并交给不同报纸刊登。此地的政府对传播基督教以外的任何宗教都非常谨慎。因此我被命令在仅停留一年后离开。我也准备返回，但我的门徒们不希望我走。他们正在安排就这一政府命令提起诉讼，将花费500美元，约4000卢比。他们已准备支付这笔钱。上述美国绅士们今晚将开会，24小时内将安排支付律师费。因此为了完成圣帕布帕德的愿望，我似乎必须在此停留更长时间。尽管他们为我提供各种舒适和便利，我的心仍渴望返回温达文，我热切希望见到你们所有人。
我随信附上传教工作的描述。还附上一张1500卢比的支票。在您寄来的价目表中，总计为1544卢比，但您误写为1080卢比。无论如何，我会在以后多退少补。所有物品需妥善打包，寄至加尔各答或科钦。寄到哪里，我将在下一封信中告知您。
我在德里的房间已上锁。如果您或任何忠实的传道者希望在德里传教，请告知。如果您愿意在德里工作，可以使用那个房间进行传教。如果您继续前往德里，那么我的出版工作可以在您的照看下得到管理。
您写信给我说："您可以按照我的能力，安排我在印度做任何传教工作。我将时刻准备着。"因此，凭借您的良好祝愿，我可以全心投入传教。
在此地，有十五名受过教育的男孩已接受我为灵性导师。他们已戒除酒、肉、麻醉品、大麻、茶、咖啡、蛋类等，并每日接受我给予的奎师那帕萨旦。他们过去从不知如何享用豆汤、恰巴提、米饭、菠菜、牛奶和水果，但现在吃着这样的帕萨旦，他们非常快乐，并始终专注于自己的服务。因此当这些年轻人完全准备好时，通过他们将在这些西方国家展开大规模的传教。我始终提醒他们我年事已高。"随时我可能不得不向阎罗王致敬，所以你们都要努力正确理解这奎师那知觉哲学。"我认为他们正在努力正确接受。否则他们为何要花费4000至5000卢比提起诉讼，试图挽留我在此？无论如何，凭借奎师那的仁慈和您的良好祝愿与祝福，我未感到任何不便。我的健康也良好。我唯一的担忧是我离开印度，印刷工作陷入停滞。对此，如果您能稍加监督，我将毫无忧虑。在德里，我有一位在家门徒，还有一两位其他人，但他们没有印刷经验。如果您能监督，那么Sriman·Candrasekhara和他的儿子Candra Mohana会帮助您。我有合适的印刷机、纸张供应和与官员的安排，但无人照管。收到此信后，请尽快告知您的看法。马图拉也有印刷机，但不如德里方便。书籍也可以在美国印刷。最终印刷效果很好，但非常昂贵。从印度调取资金也很困难，因此印刷必须在印度进行。毫无疑问。
您听说的关于神庙的事情是真的。坎普尔的Sir Padampat准备花费所需金额在纽约建造茹阿达·奎师那神庙。但印度政府无法进行货币兑换。我带到这里的一半《圣典博伽瓦谭》已分发完毕。此地的上层人士认为巴嘎万的奉献者是疯子。起初我试图与他们交往，认识了总督秘书等人；但看到他们恶魔般的本性后，我将注意力转向了中产阶级——特别是年轻人和受过教育的人。此地的年轻教育阶层对西方文明感到厌恶。他们因吸食大麻和与女性交往而堕落。政府不关心他们。他们被强行送往越南战争。这里的政治局势不好。这意味着他们的未来并不光明。正因为这种情况，Sriman·玛哈帕布来到了这个国家。我正在努力给他们他莲花足的尘土，那些接受的人感到喜悦。他们以爱接受我，认为我能赋予他们生命。您将在联合报告中得知所有这些消息。
随信附上一张交叉支票。如果您有银行账户，兑现并不困难。否则您可以通过Bon·玛哈茹阿佳或其他朋友收取款项。收到我的信后请尽快回复。
Nivedana（我向您奉献自己）
圣巴克提韦丹塔·斯瓦米
附注：不需要专业美当嘎演奏者。如果有好的奉献者想来，请告知我他的姓名和地址。
附件：一张支票#0055445，金额1500卢比；ACB报告
