致哥斯瓦米·玛哈茹阿佳的信
时间：1955年10月5日
地点：新德里
我亲爱的师帕达·哥斯瓦米·玛哈茹阿佳，
请接受我谦卑恭敬的顶拜。
我已如期收到您于____月____日寄来的信函，当时您正在豪拉的高迪亚修院。希望这封信送达您手中时，您已返回加尔各答。我一直焦急地期待着您十月份的文章。今天是5号，我原以为本月15号之前刊物就能出版。因此，请务必随回邮将文章寄来，不胜感激。我已记下您关于审阅内塔伊达斯·布茹阿玛查瑞著作的指示。另一本书无法从圣凯沙瓦南达吉处获取。
得知您购买了一台16号雷明顿打字机，我很高兴，并认为您这样做是正确的。主持《萨将·托沙尼·帕特瑞卡》的编辑工作，打字机必不可少。这台打字机今天就要归还了，因为一个月的租期今天到期。既然您很快就将带来新买的打字机，我今天就把这台还回去，免得额外支付租金。
我希望将这份刊物办成《画报周刊》那样的水准，配以大量图片，使之成为广受欢迎的读物。为此，我打算亲自去征订订阅用户和广告客户。我想拜访一些优秀的商人、保险公司和政府官员。但我没有得体的服装。我需要两套好衣服来承担这份责任，希望能得到您的决定。我衷心希望这份刊物能提升到最高水准。
得知师帕达·圣达尔·玛哈茹阿佳建议您在玛亚普购置一块土地，我很欣慰。是的，我们在玛亚普必须有一座庙宇。如果我们每人在那里都拥有一座庙宇，施瑞达玛·玛亚普的重要性自然会提升，我们必须始终怀有这个理想。得知您正从港口专员处为我们的豪拉修院争取一块长期租赁的好地，我也很高兴。豪拉是传播我们教义的好地方，我们在那里拥有一座像样的修院是理所应当的。
阿金查纳·玛哈茹阿佳已收到您400卢比的支票，他正准备尽早出发前往斋浦尔。
期待您早日回复。
您亲切的，
A.C. 巴克提韦丹塔 N.B.
另：一些非孟加拉籍的绅士正在索要我的印地文版《永恒的柴坦尼亚经》。他们愿意为此付出任何价格（32卢比或25卢比）。您的圣座已经看过手稿。我希望分册出版。第一册的出版费用约需600卢比。如果这一册售出，后续各册自然会面世。我恳请您以您喜欢的任何方式为此目的投入这600卢比的启动资金。如能得到您的回复，将不胜感激。希望您能给予启动支持。A.C.B.
