演唱者：HG Krsnabhishek Prabhu
演唱者：HH Bhakti Caru Swami
演唱者：HG Anant Nitai Prabhu
演唱者：HH Radhanath Swami
演唱者：HH Bhakti Bringa Govinda Swami
演唱者：HG Sivarama Prabhu
这八段祷文出现在《 莲花往事书》 中萨提亚瓦塔· 牟尼和纳茹阿达· 牟尼的交谈之中。在卡尔提卡月, 每天都应当吟唱这首赞美主达摩达尔的八段祷文 。
在这个月里，每天早上或晚上我们吟唱这首歌，忆念主偷奶油的逍遥时光。 在这段时间里， 我们可以在神坛上摆放一张主达摩达尔偷黄油或被雅首达妈妈用绳子捆绑起来的画片， 每天用灯供奉主达摩达尔和神坛上的神像。今天就为您推荐这首由HG Krsnabhishek 帕布演唱的《八颂达摩达尔》。
Sri Sri Damodarastakam
(1)
namamisvaram sac-cid-ananda-rupam
lasat-kundalam gokule bhrajamanam
yasoda-bhiyolukhalad dhavamanam
paramrishtam atyantato drutya gopya
译文： 至尊主的形体由永恒、 知识和极乐构成。 他的耳环前后摆动， 他的美照亮了哥库拉(Gokula)。 他因为害怕雅首达妈妈(由于犯下打破他母亲用来储存准备搅拌成奶油的酸奶罐子， 然后从悬挂在空中的罐子中偷取奶油的错误)， 快速从木制研磨臼上跳下逃跑， 终被快速追赶他的母亲擒获。 我谦恭地向那位至尊主圣达摩达尔致以顶礼。
(2)
rudantam muhur netra-yugmam mrijantam
karambhoja-yugmena satanka-netram
muhuh svasa-kampa-trirekhanka-kanthasthita-
graivam damodaram bhakti-baddham
译文： (看到他母亲手中的棍子)他一面哭泣， 一面用莲花般的双手不断揉擦两眼。 他眼中流露出害怕的神情， 呼吸急促， 使有着海螺般三条纹路的颈部佩戴的珍珠项链也随之抖动。 那位至尊主圣达摩达尔的腹部是被他母亲纯粹的爱捆绑住的，我谦恭地向他致以顶礼。
(3)
itidrik sva-lilabhir ananda-kunde
sva-ghosham nimajjantam akhyapayantam
tadiyeshita-jneshu bhaktair jitatvam
punah prematas tam satavritti vande
译文： 主奎师那童年时的逍遥时光可爱超凡， 使哥库拉的居民沉浸在令人心醉神迷的极乐深潭中。 他以这种方式向那些专注于他的至尊权威和财富的人宣布﹕“ 只有纯粹爱我的奉献者才能征服我。 ” 我怀着巨大的爱向主达摩达尔致以千百次的顶礼。
(4)
varam deva moksham na mokshavadhim va
na canyam vrine ’ham vareshad apiha
idam te vapur natha gopala-balam
sada me manasy avirastam kim anyaih
译文： 至尊主啊！ 尽管您能赐予所有种类的祝福， 但我既不向您祈求非人格的解脱， 不祈求进入外琨塔过永恒生活的最高解脱， 也不要其它类似的恩惠。 主啊！ 我只期望您的这个在温达文中的巴拉·哥帕勒形象能永远在我心中展示，因为除了这个恩惠，其它恩惠对我有什么用呢？
(5)
idam te mukhambhojam atyanta-nilair
vritam kuntalaih snigdha-raktais ca gopya
muhus cumbitam bimba-raktadharam me
manasy avirastam alam laksha-labhaih
译文： 至尊主啊！ 您柔软卷曲略带红色的黑发， 点缀在您莲花般的脸庞周围，您的嘴唇红得像槟芭果， 雅首达母亲一边又一边地亲吻着您这美丽的脸庞。 愿您这莲花脸庞的图像永远展示在我心中。 千百万种其它的祝福对我来说毫无用处。
(6)
namo deva damodarananta vishno
prasida prabho duhkha-jalabdhi-magnam
kripa-drishti-vrishtyati-dinam batanu
grihanesha mam ajnam edhy akshi-drisyah
译文： 至尊首神啊！ 我恭恭敬敬地顶拜您。 啊， 达摩达尔！ 阿南塔！ 维施努！主人啊！ 我的主， 请对我满意。 向我抛洒您仁慈的瞥视， 把这个沉浸在世俗悲伤海洋中的可怜而又无知的傻瓜救出去吧！请让我看到您！
(7)
kuveratmajau baddha-murtyaiva yadvat
tvaya mocitau bhakti-bhajau kritau ca
tatha prema-bhaktim svakam me prayaccha
na mokshe graho me ‘sti damodareha
译文： 主达摩达尔啊！ 您以被捆绑在研磨臼上的婴儿形象， 把库维尔的两个儿子从纳茹阿达的诅咒中解救出来， 使他们成为伟大的奉献者。 请您以同样的方式赐予我对您的纯粹奉爱之情。 我只渴望这一祝福， 不想获得其它种类的解脱。
(8)
namas te ’stu damne sphurad-dipti-dhamne
tvadiyodarayatha visvasya dhamne
namo radhikayai tvadiya-priyayai
namo ’nanta-lilaya devaya tubhyam
译文： 主达摩达尔啊！ 向捆绑您肚腹的光辉灿烂的绳子顶礼！ 向您的肚腹顶礼， 它是整个宇宙的居所！ 向您最心爱的圣茹阿妲茹阿妮顶礼！ 顶拜您——展示了无限娱乐活动的至尊主！
