
译文
半神人们前来向祂的茹阿萨·丽拉洒下花雨,因为他们知道奎师那和巴拉茹阿玛之间没有区别。

半神人们前来向祂的茹阿萨·丽拉洒下花雨,因为他们知道奎师那和巴拉茹阿玛之间没有区别。
《永恒的柴坦尼亚经》(阿迪篇 5.4-5)也以如下话语指出奎师那和巴拉茹阿玛之间没有区别:"至尊人格首神奎师那是一切化身的源头。主巴拉茹阿玛是祂的第二身体。祂们是同一体,仅在形象上有所不同。祂是奎师那的第一个身体扩展,协助主奎师那的超然逍遥。"在《永恒的柴坦尼亚经》(玛迪亚篇 20.174)中也说:"奎师那的威严(vaibhava)特征的第一个显现是施瑞·巴拉茹阿玛吉。施瑞·巴拉茹阿玛和奎师那有不同的身体肤色,但除此之外,施瑞·巴拉茹阿玛在所有方面都与奎师那平等。"主奎师那在《圣典博伽瓦谭》(10.15.8)中赞扬与祂无分别的巴拉茹阿玛:"祢用祢的双臂拥抱了年轻的牧牛姑娘——这是连幸运女神本人也渴望的恩赐。"
加载中…
