译文
我已经向你讲述了阿南塔戴瓦对主具影响力的服务。现在请听，那自给自足的阿南塔是如何在帕塔拉的下层星系中存在的。
《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，1.51
📖 译文免费 · 评注付费
评注
ṭhākurāla一词意为"影响力"或"重要、富丽的逍遥"。ātma-tantre一词意为"自给自足"。施瑞达茹阿·斯瓦米在其对《圣典博伽瓦谭》（5.26.13）的评注中解释了这一点——该诗节作为本章第57节被引用。主阿南塔戴瓦位于拉萨塔拉（地下）之下，"靠着自身，自给自足"。
CB Adi 01（完整评注版）·第 53 篇 / 共 185 篇
评论
登录后评论加载中…
