
译文
尽管如此,我将给出《圣典博伽瓦谭》和《博伽梵歌》中所描述的各种原因。

尽管如此,我将给出《圣典博伽瓦谭》和《博伽梵歌》中所描述的各种原因。
走上升知识之路的人试图寻找这个世界活动的原因。这个世界是某个人活动的结果——这一点极难理解。然而,作者恰当地解释了万原之原,正如主奎师那在《博伽梵歌》和《圣典博伽瓦谭》——韦达经典这棵愿望树上成熟的果实——中向阿尔诸那所揭示的那样。
作者遵循韦达经典而非凭借个人努力来解释主奎师那显现的原因。然而,圣卡维茹阿佳·哥斯瓦米将这些原因确定为次要的,特别是针对遵循规范奉爱服务的奉献者而言。卡维茹阿佳·哥斯瓦米说,这些维施努的化身是「奈米提卡」,即应时化身。
加载中…
