《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，2.81

评注

《高塔米亚·坦特罗》在《哈瑞·奉爱·比拉西》（11.110）中被引用如下：

tulasī-dala-mātreṇa jalasya culukena vā

vikrīṇīte svam ātmānaṁ bhaktebhyo bhakta-vatsalaḥ

“圣奎师那——对他的奉献者极为亲爱——以仅一片图拉西叶和一掌水，就将自己卖给奉献者。”

图拉西曼茶里是玛哈·巴赫阿瓦塔和达迪亚·瓦斯图——与至尊主相关之物。恒河水指从奎师那莲花足流出的甘露，或崇拜奎师那时使用的材料。各种食物用奎师那所爱的图拉西曼茶里和洁净世界的恒河水契献给奎师那。圣阿兑塔·帕布开始持续以这些材料崇拜奎师那，以便纠正当时兑帕如阿年代崇拜的污染形式。他的意图是，众生通过看见纯粹玛哈乔那的行为，便会放弃感官满足，成为奉献者。