《施瑞柴坦尼亚·巴嘎瓦塔》阿迪篇，2.82

评注

圣阿兑塔·阿查尔亚·帕布是主维施努的充分化身，因此凭借他巨大的努力和影响力，他唱诵奎师那名字的声音穿越了物质世界的享受领域和感官感知，回荡在维施努的至高住处——由纯粹善良组成的超然外琨塔楼卡。这个宇宙中有十四个星系，其中马赫楼卡、佳纳楼卡、塔帕楼卡和萨提亚楼卡位于三界之顶。圣阿兑塔·阿查尔亚·帕布通过唱诵奎师那的名字从事对主哈瑞的服务，这些声音穿越了这些由物质自然属性所生的星球，进入了超然的外琨塔领域——那里没有任何焦虑。