
致兄弟们的信
时间:1955年1月1日
地点:阿拉哈巴德
随章程说明书经书籍邮寄、附此通函,抬头为「亲爱的兄弟」。
收到第一封通函回信后,发第二封信。
(致愿与我们同住以获灵性提升的内院成员)亲爱的兄弟们,你们愿与我们同住,我甚欣喜。如前所告,就国籍、种姓与信仰而言,我们接纳内院成员毫无限制。但内院成员须遵守下列规则,此乃灵性提升之基本原则所必须。内院成员不得
(1)与妇女不正当的交往。
(2)他不得沾染麻醉品瘾。任何成员不得于屋内吸烟、嚼槟榔、饮茶等。
(3)他必须知足于将供予他的「帕萨旦」(Prasadam),且须严格素食。任何内院成员不得食鱼、肉、蛋、葱等。
(4)内院成员不得耽于不必要的室内外游戏、运动或赌博。寄宿费名义上为每月二十五卢比。住宿免费。
(5)内院成员须登记为 A、B 或 C 类之正式成员。有投票权之成员须缴规定的月费,最低费率为每月十卢比。任何无力缴费者,可向执行委员会申请免费或减费成员资格,由执委会决定。
(6)内院成员须于日出前早起,完成清晨职责以洁净自身。完毕此类职责后,须参加「圣柴坦尼亚·玛哈帕布与茹阿达·哥文达(Radha Govinda)」庙中的「曼加拉·阿尔提」(Mangalaratric)崇拜。
(7)内院成员于「曼加拉·阿尔提」后得享帕萨旦(多为奶制食品);(8)食毕「曼加拉·阿尔提」帕萨旦后,他须参加清晨「诵读·唱颂」(Path Kirtana)班,先于并后于诵读《圣典博伽梵歌》《博伽瓦谭》等,唱颂神之圣名并配以乐器。此仪式于清晨六至八时举行。
(9)此后,成员得享一杯牛奶及其他食物作为早餐。
(10)早餐后,成员可致力于研读联盟供给之相关书籍。
(11)正午十一时,庙中行「博嘎·阿尔提」(Bhogarati)崇拜,成员须沐浴后参加此仪__(残缺)。
(12)「博嘎·阿尔提」仪毕,成员即得享帕萨旦,含下列项目:(1)饭,(2)豆,(3)涂酥油的薄饼(Capatis with ghee),(4)两样咖喱,(5)毕佳(Bhija),(6)khicheries,(7)___(残缺),(8)酱,(9)pampar,(10)杂项。
(13)午间食毕帕萨旦,成员可于下午一至三时休息。
(14)下午三时,庙中再有「拜卡利」(Baikali)仪,成员须参加。约四时「拜卡利」仪毕,成员得享帕萨旦,为一杯牛奶与些许水果。
(15)成员须于傍晚五至七时参加「诵读·唱颂」班,如清晨无异。
(16)晚七至八时,庙中有「桑迪亚·阿尔提」(Sandhyaratrik)仪,成员须参加。
(17)夜九时,再有「博嘎·阿尔提」仪,成员须参加。仪毕得享帕萨旦,为薄饼或饭配豆、咖喱及末了些许奶制食品。
(18)夜间十时至四时,成员就寝休息。
(19)同居六个月后,或视情形更早,成员将被期望于有神论或外士那瓦宗(Vaisnavism)的奉献服务中受启蒙。
(20)为此启蒙,成员须按哥斯瓦米(Gosvamis)之规接受「启迪」(diksa),并成为具资格的「布茹阿敏」。
(21)受启蒙成员须守「埃卡达西·持戒」(Ekadasi Brata),每月两次,当日只许食果,不食任何谷物。
(22)受启蒙成员须以外士那瓦之标记庄严其身;(23)他须按哥斯瓦米之规,系统而规律地唱颂神之圣名。
(24)他须从另一同工处学会庙宇崇拜之术后,尝试崇拜,从而转化并被接纳为具资格布茹阿敏,得以进入庙宇。
(25)他可从《吉塔》《博伽瓦谭》《奉献科学》《主柴坦尼亚》等增进灵性教育,并为「巴克提·沙斯特拉」(Bhakti-Sastra)、「巴克提希丹塔」(Bhaktisiddhanta)、「巴克提韦丹塔」(Bhakti-Vedanta)等考试作准备。
(26)若他愿为传道者,将受此训练,并按传道能力获授___ ___ ______(残缺)之称号。
