尤帝士提尔·玛哈茹阿佳说:马度魔的屠者啊,请恩慈地告诉我发生在思拉瓦那月日间的爱卡达西。
主奎师那答:王啊,我乐意告诉你它的荣耀,仅聆听这神圣的爱卡达西就可获马祭的功德。
在达瓦帕拉年代之始,有一名叫狄祖陀国王统治着摩狄玛提普里,因他没有儿子,对他来说整个王国都是黑暗的,一个已婚的人若没有儿子则在这生或下生均无快乐。很多时间,这国王都在力图得到一继承人,但终无所获,看到岁月流逝,国王更加忧愁,一天,他问一跟随他的顾问,我这生既无罪恶也无榨取不义之财,,亦无霸占给半神人和婆罗门的供奉。当我作战和攻取敌国时,我依循作战的规范,我保护臣民就像他们是我自己的儿女,当我自己的亲戚犯法时我惩罚他们,若我的敌人是仁慈和信仰宗教的我欢迎他们。再生的灵魂啊,尽管我是韦陀标准的宗教和忠诚的追随者,但我家中仍没有一儿子,请告诉我这原因。
听到这话,国王的婆罗门们商讨一番。为着国王的利益走访了很多伟大圣哲的隐居地,最后他们遇见一苦修、纯洁、自祭和坚定地奉行戒食誓言的圣哲,他已全然控制感官和愤怒,并精于履行自己的责任。事实上,这伟大的圣哲精通所有的韦陀知识,他一生全用于接近主布茹阿玛,他名叫娄玛沙圣哲,知道过去、现在和未来,历劫之后,他的头发披散于身体。所有国王的婆罗门顾问见到他都感高兴,一个接一个向他虔诚敬顶礼。
为这伟大的灵魂所迷,摩狄祖陀王的顾问们极尊敬地问他:圣哲啊,仅因无尽的好运我们才得以见到你。
娄玛沙圣哲看到他们向他顶拜便答:请告诉我,你们何以到此地?为何颂赞我?我必须尽力解决所有的问题,我们这些圣哲们仅有一兴趣,帮助他人,这是无疑的。
国王的代表说:高尚的圣哲啊,我们来找你是请你帮助解决一非常严重的问题,圣哲啊,你一如主布茹阿玛,真的,整个世界再无比你更好的圣贤了。我们的国王摩狄祖陀尽管如他自己的儿子般供养、保护我们,却没有一个儿子,看到他无子不乐,我们极为忧愁,圣贤啊,因此我们进入森林履行严厉的苦行,因我们的好运遇上你,仅因你无缘恩慈,每个人的愿望和行动都成功,我们谦恭地请你告诉我们可怜的国王怎样才能得到一儿子。
听了他们真诚的恳请,娄玛沙完全深入冥想,一会儿他马上明白了国王以前的生活,然后他说:你们的国王前生是商人,因赚钱不多便干起罪恶的行动,他在很多村庄巡回并作交易,在发生洁思塔月日间的爱卡达西的后一天中午,当他从一处到另一处的时候感到口渴,他到达一村庄外一美丽池塘,当他想饮水时,一只带着初生牛犊的牛也去到那里,因为热,这两类动物均感口渴,但当时牛和牛犊开始饮水时,那商人无礼地推开他们至旁边而自私地独饮解渴。这令你们的国王现在没有一儿子,但因其前生的好事,令他统治一安宁的王国。
听了这话,国王的顾问答道:著名的圣哲啊,我们从韦陀中知道一个人可因所获的功德而灭绝其昔时罪恶的影响,请告诉我们一些令我们的国王其罪恶得以消灭的训示,请你恩慈他,让一王子在他家庭诞生。
娄玛沙圣哲说:有一发生在思拉瓦那月日间的名为帕维查柔帕那爱卡达西,在这天,所有你们和国王应坚定地依循规范,戒食和彻夜不眠,以这戒食,你们可将其所得功德给国王,如你们依循我的训示,他肯定得到好儿子的祝福。
圣娄玛沙瓦这话,所有的国王顾问极感快乐,他们全向他致以感激的鞠躬,他们的眼因快乐而发亮,他们以国王之乐为乐,然后就回返家中。
当思拉瓦那月到临时,国王的顾问牢记娄玛沙圣哲的意见,在他们的指导下,所有的摩狄玛提普里的居民和国王,在爱卡达西进行戒食,在下一天德瓦达西所有的国民均尽责把其功德给国王,因所有这些功德的力量,皇后怀孕了,最后生了一很俊美的儿子。
主奎师那总结说:尤帝士提尔啊,这爱卡达西如此顺理地如帕维查柔帕那爱卡达西儿子的赠予著名,谁想在这生和下生快乐,应在这神圣的日子戒食任何谷类、豆类,真的,谁仅聆听了这帕维查柔帕那爱卡达西的荣耀,将完全远离所有罪恶,被祝福有一好儿子,且在死后肯定可晋达天国。
