
访谈
日期与地址:1975年3月5日 纽约
茹阿梅斯瓦:他们沉迷于此。
圣帕布帕德:那么?有什么问题吗?有什么问题吗?还是让我来说?
记者:斯瓦米,您能……?是的,请。您能告诉我们,您这次来纽约的目的是什么?
圣帕布帕德:纽约,我从1965年起就来这里。我有我的庙宇。我要去伦敦。所以这只是暂时的中转停留。否则,我在这里有我的庙宇。
女记者:对于那些对您的运动一无所知并且想了解的人来说,您有什么特别的信息要传达?
圣帕布帕德:关于运动?
施茹塔克尔提:是的,对于那些不了解我们的人,有什么特别的信息?
圣帕布帕德:理解这个运动有点困难,因为它是灵性运动。人们实际上没有灵性是什么、灵性运动是什么的概念,但他们只能明白身体在那里。身体是机器,而机器的驾驶者就是灵性灵魂。所以我们的运动是从那个平台开始的,机器的驾驶者。人们非常专注于机器本身,但他们不知道是谁在驾驶机器。这就是困难所在。
记者:斯瓦米,您的运动得到了很多关注,至少有一个原因,因为您的许多追随者穿着在西方看来奇特的服装,并以西方看来奇特的方式与世界相处。您能对此作出回应吗?您为什么要求您的追随者这样穿着,在街上打鼓?
圣帕布帕德:这是我们的传教方法,以某种方式吸引他们的注意。[笑声]
奉献者:佳亚!哈利波!
记者:我相信您知道,对西方的许多人,特别是在美国、纽约市的人来说,您的门徒在街上的行为方式看起来很怪异。对此您怎么说?
圣帕布帕德:是的,他们一定很怪异,因为他们是灵性的。你们都是物质的。[笑声] 所以对于物质的人来说,我们肯定是怪异的人。
记者:这种表现是唯一灵性的方式吗,穿这种服装?
圣帕布帕德:不,不,你不能和我们比。因为我们没有非法的性生活,我们不食肉,我们不用麻醉品,我们不赌博。有这么多"不"是你做不到的。
记者:斯瓦米,那不是我的问题。我的问题是,这种表现——穿这种服装、在街上打鼓跳舞——是唯一灵性的方式吗?
圣帕布帕德:不,我们有大约六十本书。如果你想通过科学和哲学来了解这个运动,我们有我们的书。你没有看过我们的书吗?[笑声]
记者:斯瓦米,那不是我的问题重点。是的,我看过。我的问题重点非常简单——人难道不能在不穿这种服装、不在街上跳舞的情况下变得灵性吗?
圣帕布帕德:哦,是的,哦,是的。你可以穿着你现在这身衣服变得灵性。你只需要从书中学习那是什么。服装……服装不是很重要的事,但在物质领域,这个女孩穿着不同的方式,你穿着不同的方式。
记者:我们穿衣服的方式让我们可以出入各种圈子。
圣帕布帕德:不,关键是,服装不是很重要。
记者:但您让您的门徒这样穿着……
圣帕布帕德:但只是为了引起特别的……就像警察,他穿着不同。人们可以知道他是警察。同样,我们穿着不同,以便人们可能知道我们是哈瑞奎师那的人。
奉献者:佳亚!哈利波!
女记者:斯瓦米,我曾经看过一个关于您运动的电视节目,他们说男人做决定,女人服从。这是真的吗?
圣帕布帕德:我没听懂。
施茹塔克尔提:她听说男人做决定,女人服从这些决定。
圣帕布帕德:不一定。我们遵循奎师那的决定,男人和女人都遵循。我们遵循奎师那的决定。这对男女都适用。
记者:但是,在您的运动中,男人更高人一等吗?
圣帕布帕德:嗯?
记者:男人被认为比女人优越吗?
圣帕布帕德:是的,自然如此。自然,女人需要男人的保护。童年时由父亲保护,青年时由丈夫保护,老年时由年长的儿子保护。那是自然的。
女记者:这违背了现在美国很多人的想法。您知道吗?
圣帕布帕德:不……美国也许是这样,但这是自然的地位。女人需要保护。
女记者:谁来决定什么是自然的?什么是自然?
圣帕布帕德:自然的意思,就像在心理学中说的,女性的最高脑物质是三十六盎司,而男性的最高脑物质是六十四盎司。所以天然地,大脑有差别。
女记者:好吧,换个话题,您在纽约时做什么娱乐?[笑声]
圣帕布帕德:嗯?什么?我……
施茹塔克尔提:您把她打败了。
圣帕布帕德:嗯?
女记者:[笑] 但我不会顺着你的逻辑走。你做什么娱乐?
圣帕布帕德:不,那是自然的失败。你无法避免。[笑声]
女记者:我不能什么?
奉献者:你无法避免。
女记者:再说一次,你在纽约做什么消遣?
圣帕布帕德:一个十六岁的男孩可以周游世界,但一个十六岁的女孩很难周游世界。[停顿]
记者:谢谢您,斯瓦米。
圣帕布帕德:谢谢。哈瑞奎师那。
奉献者:哈利波![中断]
记者:您自己已经觉悟到最高真理了吗?
圣帕布帕德:当然。
记者:您已经觉悟了?
圣帕布帕德:哦,是的。
记者:您在什么年龄觉悟到神?
圣帕布帕德:我也可以传达给您。
记者:请再说一遍?
圣帕布帕德:如果您愿意,我也可以传达给您。
记者:我问您的是,您自己在什么年龄觉悟到神?
圣帕布帕德:神是像你和我一样的人。区别在于,我们也是人。我们有很多,而神是一个,领袖。
记者:我明白了,斯瓦米。
圣帕布帕德:那么,这一个和众多我们之间的区别是什么?他维持所有这些众多,我们被他维持,但他也像你和我一样是人。你明白吗?
记者:是的,我明白,但斯瓦米,我问您的问题比那更直接一些。我感谢您刚才给我的回答,但您在什么年龄觉悟到最高真理?在什么生理年龄……?
圣帕布帕德:没有年龄的问题。觉悟神应该从生命的开始就受到教育。
记者:哦,我明白,斯瓦米。我问您的是,您自己在这次肉身化现中在什么年龄觉悟到最高真理?
圣帕布帕德:当然,我们出生在一个非常好的家庭。我父亲就是这样教育我的。所以实际上从生命的开始我们就受到这样的教育。
记者:哦,不,我明白。我的意思是,您什么时候有了自己的个人觉悟,斯瓦米?在什么年龄?
圣帕布帕德:嗯,我可以说是从大约四五岁的时候开始。
记者:四五岁的时候?
奉献者:佳亚!哈利波!
圣帕布帕德:是的。那是事实。
女记者:斯瓦米,有没有可能您所有的追随者都能觉悟到最高真理?
圣帕布帕德:他们已经做到了。
女记者:他们已经做到了?
圣帕布帕德:他们已经做到了。否则,我是印度人,我是个穷人。他们为什么追随我?你们美国人,你们是富人。我没有贿赂他们。这些年轻人,他们受过教育、有资格。除非他们觉悟了,否则他们为什么追随我?
记者:斯瓦米,我还有一个问题想问您。按照定义,至少在我看来是这样,我想其他观察者,甚至是善意的观察者也会这样认为,您要求您的灵性子女离开西方的外部世界,深入益世康的中心,深入您的心和至尊者的心,去实现您为他们设定的目标。那么,在这一世中,对外服务于人类呢?
圣帕布帕德:这是最好的服务于人类。他们以前都是傻瓜和无赖,我们教育他们获得灵性理解。物质的……如果我认为"我是这个身体",那么我不比猫狗好。那是正在发生的事。"我是美国人"、"我是印度人"、"我是印度教徒"、"我是穆斯林"、"我是基督徒"。只有这种身体关系。但假设你来找我,我能问你是身体还是别的什么吗?
记者:斯瓦米,也许是我的问题有缺陷。请允许我重新表述问题。我知道这里没有太多空气可以呼吸。哈瑞奎师那。但我会简短地提问。我的问题与外部世界的业报瑜伽有关,比如在纽约市。据我所知,您的门徒不从事职业。对吗?
圣帕布帕德:不,我们也是业报瑜伽师。我们也吃东西,也睡觉。
记者:哦,不,我明白。我说的是对那些不在您使命中的人的外部服务。除了传播奎师那的真理之外,还有任何其他的对外服务于人类吗?
圣帕布帕德:那将包括一切。如果我们让人有奎师那知觉,那么他就得到了完美的教育。我们不需要……就像如果你浇树根,水就到达各处。而如果你浇在树叶上、细枝上或树枝上,它哪里也去不了。它只局限在那里。所以目前,服务是部门性的服务,不是包罗万象的。所以,教育人们奎师那知觉意味着全面地教育他。
记者:我明白,斯瓦米。显然又是我的问题有缺陷。我的问题是关于您的门徒对外的服务。
圣帕布帕德:我已经解释过了……
记者:是的,但是……
圣帕布帕德:如果你浇树根,服务就到达各处。
记者:那是如何体现的?
圣帕布帕德:体现?就像如果你吃食物,把食物送到你的胃里,那么你意识到你身体的每个部分都有能量。
记者:是的,我理解你的话,我很感激,但问题显然出在我而不是你。但问题仍然是,物质服务呢?物质服务,不只是灵性服务?
圣帕布帕德:这是物质服务,正如我所展示的。如果你把食物放进胃里,你身体的所有部分都感到有能量。那是物质服务。那不是灵性服务。灵性服务超越那个。同样,中心是神。如果你了解神,那么你就了解一切。
记者:我明白了,斯瓦米。但您的门徒不建房子,不在医院工作,据我所知——我可能在这里是无知的——据我所知,他们除了在庙里提供免费餐食和传播主奎师那的话语外,不对外部世界提供服务。
圣帕布帕德:我完全明白。那是你的无知。因为你不知道什么是真正的服务。你不知道。你知道什么是真正的服务吗?
记者:答案应该来自您而不是我。
圣帕布帕德:是的。真正的服务是……假设你开医院。你暂时可以治愈某种疾病,但你能给我……你能给他任何他不死的保证吗?你能保护他免于死亡吗?尽管你有所有的大医院,你能保护人类免于死亡、免于出生、免于衰老、免于疾病吗?你能吗?
记者:身体上当然不能,只有在灵性上。
圣帕布帕德:啊。那就是我们给予的。我们给你的是,不再有死亡、不再有出生、不再有衰老和不再有疾病。
记者:但您的门徒难道不能同时做您让他们做的所有美妙事情,同时提供外部的物质服务吗?
圣帕布帕德:他们在做。他们在做。他们有什么没做的?他们在做一切服务。我们有这个身体。我们必须维持这个身体。我们做一切。我们也吃,也睡,就像你吃,你睡一样。有什么区别?我们也允许性行为,但不是非法的性行为。我们允许吃,但不吃肉。那就是区别。我们也吃东西,就像你吃东西一样。我们睡觉,就像你睡觉一样。有什么区别?
记者:也许只是在某些观念上有所不同。
圣帕布帕德:嗯?
记者:也许只是在某些观念上有所不同。
圣帕布帕德:仅此而已。
记者:谢谢您,斯瓦米。
圣帕布帕德:没有区别。
记者:非常感谢。您。
奉献者:佳亚!
所有荣耀归于圣帕布帕德。[结束]