
1966年3月30日,纽约
圣帕布帕德:在这首歌里,奉献者在向他的心意祈祷,请求,bhajahū re mana。Mana的意思是心意。因为,此时此刻,我们的心意是司机,这个身体就像一辆车……在博伽梵歌》中也说,bhrāmayansarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā(BG18.61)这个身体就是一个由物质自然制作的车辆。生物体,就是我所说的“我”,我正坐在这辆由自然,物质自然制成的车里。司机就是心意。而这个司机并不受我控制。这个司机想去哪里就把我带去哪里。看到没?我……自认而言,我没办法驾驶这个身体。我请了一个司机,就是心意,这个身体就是一辆汽车,而心意就像司机带着我,他想去哪里就去哪里。所以,我这个主任,我在请求司机……因为我无依无靠,所以我请求,“我亲爱的心意,” bhajahū re mana,“我亲爱的心意”。Mana的意思是心意。“请你崇拜主奎师那。” Śrī-nanda-nandana。 Śrī-nanda-nandana的意思是主奎师那。主奎师那显现为瓦苏戴瓦的儿子,同时他也被南达·玛哈茹阿佳收为他的,怎么说来着?被别人领养的儿子称作什么?哦,南达·玛哈茹阿佳是他的养父。所以奉献者在请求……“我请求你崇拜主奎师那,他是abhaya-caraṇa。” Abhaya-caraṇa的意思是他是无所畏惧的庇护。如果我们托庇于奎师那,那么我们就会无忧无虑。就像一个无助的孩子,只要被父母照顾好,就会无忧无虑。“同样,我现在请求你,我亲爱的心意,不要再这样危险的驱使身体。请崇拜主奎师那,他是无所畏惧的庇护。” Bhajahū re mana śrī-nanda-nandana-abhaya-caraṇāravinda re:“他的莲花足是无所畏惧的庇护。”正如主在《博伽梵歌》中所说,(BG18.66)。无论你说奎师那,还是你说超知觉……超知觉是奎师那的非人格概念,奎师那是超知觉的人格概念。因为奎师那意味着他不只是超知觉,他还是至高无上的喜乐和至高无上的知识——至高无上的知识意味着超知觉——以及永恒,至高无上的知觉,至高无上的喜乐。这是奎师那的定义。然后奉献者说,durlabha mānava-janama sat-saṅge taroho e bhava-sindhu re。现在,这个身体,这个人类身体是durlabha。Durlabha 的意思是非常宝贵。只有花了很大力气才能获得人类的身体。我们不得不历经众多种类的生命:水生生物,鸟类,然后树木,爬行动物,然后是走兽……许许多多,许许多多。生命的种类有84 lakh,也就是八百四十万种生命,我们必须经过不断的金华才能得到人类的身体。达尔文也接受这一理论,进化论。所以这个人类身体非常宝贵。所以他在请求,“我亲爱的心意……”当然,低等的动物生命也有心意。虽然它们的心意并未开发,但他们也有心意。而在非常低等的生命状态中,心意完全没开发,但至少在动物生命形态中是由心意的。现在,奉献者在请求,“这个生命,这个人类形态的生命,非常宝贵。不要浪费。不要浪费,只要和圣徒和圣人联谊就能让你的人生成功圆满。”
女士:什么?
圣帕布帕德:圣徒。Saints。S,A,I,N,T,S圣徒和圣人。
女士:不,不。
圣帕布帕德:你们没有圣徒?
女孩:圣徒和圣人,S,A,I……
女士:圣徒?
圣帕布帕德:圣徒。
女士:哦,圣徒和圣人。
圣帕布帕德:是的,圣徒和圣人。是的。“你不要和其他人联谊,只和圣徒和圣人联谊,这样就能让你宝贵的人类生命成功圆满。不要浪费你的时间。在圣徒和圣人的帮助下崇拜主奎师那,让你的人生成功圆满。”这就是他的请求。“不要再不负责任的将我堕入这海洋。”他还请求,“我们就像生死的海洋。”这个物质宇宙有时被描述成宇宙,这些星球被描述成岛屿。实际上他们是空中的岛屿。就像我们有大海和汪洋中的岛屿,同样,这些星球是空气中的岛屿,空中岛屿,许许多多星球都是如此。
他说, durlabha mānava-janama sat-saṅge tara e bhava-sindhu re。Bhava-sindhu。Bhava-sindhu的意思是在这个宇宙中,生生死死轮回不止。“你要停止这轮回不止的生死。你要让你的人类生命成功圆满,摆脱这生死轮回的病态。”对生物体来说,生与死都是一种病态。这并不是正常装填。因为我们不正常地被置于物质躯体,所以我们陷入生死轮回。不然,我并不受制于生死。我是永恒的。我是永恒的。所以他请求,“不要浪费你的时间,我亲爱的朋友。”因为心意带着我四处跑。所以他在请求心意。这是非常冷静的。这是在专注,请求心意,“不要让我堕入生死的海洋。请救救我,与圣徒和圣人们联谊,让你的生命成功圆满。这就是我的请求。” Bhajahū re manaśrī-nanda-nandana。请崇拜,崇拜主奎师那,或者说至尊主,同事与圣徒和生人们联谊,让我们的人生成功圆满。与好人联谊,同时,与此同时,为主做奉爱服务。这两件事结合在一起就能让我们的圣名成功圆满。
女士:你们如何称呼对主的奉爱?
圣帕布帕德:嗯?是的。我们崇拜奎师那,他是超级知觉的形象。因为在《博伽梵歌》中说, kleśa adhikataras teṣām avyaktāsakta-cetasām。如果你只接受非人格,只有知觉,那么你必须经过非常艰难的过程,但是如果你接受奎师那这个形象,超级知觉的形象,对你来说就会容易很多。是的。我可以专注我的心意。我可以将我的心意活动用于服务主,奎师那。因为他是至高无上的知觉,所以自然而然地我能专注于至高无上的知觉。
bhajahū re mana śrī-nanda-nandana-abhaya-caraṇāravinda redurlabha mānava-janama sat-saṅgetaroho e bhava-sindhu re
然后他说,“我在做什么?我现在的活动是什么?”现在的活动是:
śīta ātapa bāta bariṣaṇae dina jāminī jāgi rebiphale sevinu kṛpaṇa durajanacapala sukha-laba lāgi' re
他说,“我现在努力工作,日日夜夜不停歇。无论严寒与酷暑 ,无论刮风下雨。我都不得不努力工作,日日夜夜。哪怕寒冬夜晚要做事,我也不得不半夜12点去到办公室。我必须去。就算大雪飘飘。如果我不去,我就旷工了。我如此努力的动作,不辞辛劳兢兢业业。” Śīta ātapa bāta bariṣaṇa, jāminī jāgire。“我工作是为了什么?” Biphale sevinu kṛpaṇa durajana:“只是为了服务那些无法保护我的人,无法保护我的人。”我们总是想着我的妻子,或我的丈夫,或我的孩子,或者我的亲戚,或我的朋友,以及我们在这个物质世界里那么多的关系。每个人都为了满足他的这些关系而工作。成家的人要努力工作,因为他要满足他的妻子、孩子、朋友和许许多多其他人。但是人必须认识到,“这些亲戚朋友,他们本质上来说都无法保护我。我既无法保护他们,他们也无法保护我。”看到没?每个人都要为自己负责。每个人都要为他自己的行为负责。不仅如此,假设我现在正在建造一栋大楼,摩天大厦,就像你们国家非常擅长此道,如果有人为我,“你为什么要建一个这么高的大楼?为什么?”如果我回答,“就为了一把火烧了它。”那么这个人一定会大笑,“你,就为了点火,你花费了这么金钱来建造这么一栋高楼就为了点火?”“是的。”这个回答就像我们现在的活动。当然,你们将尸体送去火葬场,或者说,送进墓地。但是在印度,当然,伊斯兰教和基督教都有墓地。但是对于印度教,他们火化尸体。他们火化尸体。看到这相似性没有?在《博伽梵歌》中也说,这个身体最终有三种归宿,要么化为灰烬,要么变成粪便,要么变成尘土。
女士:尘土……
圣帕布帕德:尘土。
女士:粪便……
圣帕布帕德:粪便,或者灰烬。怎么回事?因为死亡之后,人们火化尸体,尸体就变成灰烬。这个身体,这个美丽的身体,就会变成灰烬。如果我们将尸体埋在地里,尸体就会慢慢变成尘土。根据伊朗习俗,尸体丢给秃鹫。秃鹫吃尸体。所以尸体救护变成动物粪便。懂了没?这是身体最终的归宿。每个人都知道人终有一死。尽管如此,我们还是在拼命工作。我们为了我们的银行账户,我们撰写遗嘱和法律文书,就是为了保护我们的家庭或保护我们的孩子,我们总是没有时间。每个人都非常忙碌,非常忙碌。但他不会去想,“所有这一切,我所做的这一切,所有这些躯体最终都会变成灰烬,或者动物粪便或者变成尘土。我为什么还要自取其扰。”因此启示经典建议,“你要维系你的身体。仅此而已。除了绝对的需要,如果是为了物质的舒适,你不应浪费时间。”这意味着不要增加你的身体需求。不要增加你的身体需求。这是印度文明的标准。他们,圣人和圣徒们,他们并不建议增加身体需求。他们,我要说,所规划的社会体系让每个人都能安于基本的生活需。我们需要进食,我们需要睡眠或者说休息的地方,我们需要一些感官享乐,我们需要躲避敌人的保护。是不是?请进。(至此结束)