
这首诗,这首祷文选自《穆昆达·玛拉·斯托陀》。这首祷文的作者是一位国王,他的名字是库拉晒卡。他是一位伟大的国王,同时也是一位伟大的奉献者。在韦达文献的历史中,有许多国王也是伟大的奉献者,他们被称作茹阿佳希。茹阿佳希的意思是,尽管他们坐在宝座上,他们都是圣人。所以这位卡拉晒卡,国王库拉晒卡向奎师那祈祷,“我亲爱的奎师那,愿我心意的天鹅现在就被您莲花足的花梗缠住。因为在临终的时候,身体的三种元素,粘液、胆汁和气都会紊乱,喉咙哽咽,临终时我将无法唱诵您甜美的圣名。”这里用了天鹅做比喻,天鹅一旦发现莲花,就会过去潜到水里,绕着莲花梗玩耍。所以国王库拉晒卡希望在他的心意和身体还健康的时候,他就能立刻被主的莲花足的花梗缠住,然后立刻离世。这里强调的是人应该在心意和身体还完好的时候就接受奎师那知觉。不要等到你生命的最后阶段。当你的身体和心意还健康的时候去修习奎师那知觉,然后在临终时你才能想起奎师那和他的逍遥时光,立刻回到灵性王国。