1968年12月31日，洛杉矶
帕丢姆纳： Jāhnave. 下一个词。
圣帕布帕德： Jāhnave. Jāhnavī. Jāhnavī 的意思是恒河。
帕丢姆纳： Taṭa.
圣帕布帕德： Taṭa， 河岸。
帕丢姆纳： Vane.
圣帕布帕德： 的森林。
帕丢姆纳： Jaga-jana.
圣帕布帕德： Jaga 的意思是世界上，jana 的意思是人.
帕丢姆纳： Mana.
圣帕布帕德： Mana 的意思是心意，心灵。
帕丢姆纳： Lobhā.
圣帕布帕德： 吸引人。这句歌词的意思是，“恒河岸边举行的欢迎主柴坦尼亚的阿尔提卡仪式如此美丽，引人入胜，吸引了全世界的人民。” Jaga-jana-mana-lobhā. Mana……“迷住了全世界人的心意。”
帕丢姆纳： Kibā.
圣帕布帕德： Kibā 再一次，同样的意思，“你好”。
帕丢姆纳： 你好。Bosiyāchen
圣帕布帕德： Bosiyāchen， 坐在。
帕丢姆纳：坐在。高茹阿禅铎就是主柴坦尼亚。
圣帕布帕德： 是的。
帕丢姆纳： Ratna?
圣帕布帕德： Ratna 的意思是珠宝。
帕丢姆纳： Siṁhāsane.
圣帕布帕德：宝座上。
帕丢姆纳： “来看主柴坦尼亚坐在珠宝王座上。”？
圣帕布帕德： 是的。
帕丢姆纳： Ārati koren.
圣帕布帕德： Ārati 的意思是阿尔提，欢迎。 Koren，做。Brahma，主布茹阿玛。 Ādi， 由……带领. Deva-gaṇe， 所有半神人。这句的意思是，“为了欢迎主柴坦尼亚，所有半神人在主布茹阿玛的带领下，前来举行阿尔提仪式。”Ārati koren brahmā-ādi deva-gaṇe.
帕丢姆纳： Kibā，你好。Dakṣine?
圣帕布帕德： Dakṣine，右边。
帕丢姆纳： 尼太。
圣帕布帕德： 主尼提阿南达。
帕丢姆纳： Cand? 昌德。
圣帕布帕德： Cand，尼提阿昌德。他的名字，尼提阿南达的，指的是尼太昌德。是的。
帕丢姆纳： Bāme.
圣帕布帕德： Bāme，左侧。这是说尼提阿南达在右侧，嘎达达尔在左侧。
帕丢姆纳： Nikaṭe.
圣帕布帕德： Nikaṭe，旁边。
帕丢姆纳： Advaita Prabhu.
圣帕布帕德：这是阿兑塔帕布。
帕丢姆纳： Śrīvāsa.
圣帕布帕德： Śrīvāsa， 这里是主的另一位奉献者。施瑞瓦斯。
帕丢姆纳： Chaterjra.
圣帕布帕德： Chatra-dhara. Chatra-dhara 的意思是拿着伞。
帕丢姆纳：施瑞瓦斯是?
圣帕布帕德： Śrīvāsa， 你们知不知道？ Śrīvāsadi-gaura-bhakta. 他是主柴坦尼亚的主要奉献者。Śrīvāsa. 他是施瑞瓦斯。
帕丢姆纳：哦，所以这里说“旁边，阿兑塔帕布和施瑞瓦斯在拿着伞。”
圣帕布帕德： 这是说，阿兑塔帕布在旁边，施瑞瓦斯也在旁边，施瑞瓦斯在主柴坦尼亚头上打着伞。
帕丢姆纳： Śaṅkha. Kibā śaṅkha.
圣帕布帕德： Śaṅkha. Śaṅkha 的意思是海螺。
帕丢姆纳： 海螺？
圣帕布帕德： 是的。
帕丢姆纳： Bāje.
圣帕布帕德： Bāje. Śaṅkha bāje的意思是发声，或者说，是什么。发声，发出声音，你们叫什么？
帕丢姆纳： 喇叭？号角还是喇叭？
圣帕布帕德： 是的。喇叭。吹出声音。用海螺吹出声音。
帕丢姆纳： 吹出声音。是这么说的，吹出声音。
圣帕布帕德： 吹出声音，是的。吹响海螺。Śaṅkha bāje. Bāje 的意思是吹响。是的。
帕丢姆纳： Ghaṇṭā.
圣帕布帕德： Ghaṇṭā，铃铛。各种铃铛都在叮当作响。
帕丢姆纳： Bāje，发声，叮当作响。
圣帕布帕德：叮当作响。
帕丢姆纳： Bāje karatāla.
圣帕布帕德： Karatāla，铙钹，这也在作响，一起演奏。
帕丢姆纳： Madhura mṛdaṅga.
圣帕布帕德： 还有madhura，甜美的密当嘎鼓。密当嘎鼓你们都知道。
帕丢姆纳： Madhura的意思是甜美？
圣帕布帕德： 甜美。
帕丢姆纳： 甜美。
圣帕布帕德： 是的，密当嘎鼓的声音非常甜美。
帕丢姆纳： Bāje，发声。 Śunitai?
圣帕布帕德： Śunite，去听。
帕丢姆纳： Rasāla.
圣帕布帕德： Rasāla，非常悦耳。所有这些声音汇集到一起，听起来非常悦耳。这里的a是重音。发音教给你们了，你们要反复练习。只要练上两三天，你们就会了。每个人都应该会唱，这首歌非常优美。
帕丢姆纳：非常优美。
圣帕布帕德： 是的。最后一切都会完美。（圣帕布帕德用清晨的曲调演唱玛哈曼陀罗）。像这样。我要求你们不要在神像面前懒懒散散的坐下。你们应该一直坐的非常恭敬。这也需要练习。这些歌词可以用不同的曲调唱出来，旋律优美就好。仅此而已。要反复练习。哈瑞奎师那也是一样，但是用不同的旋律。这样就好。（至此结束）