1969年1月8日，洛杉矶
圣帕布帕德：Vande 'ham 的意思是，“我致以虔敬的顶拜。” Vande. V-a-n-d-e. Vande 的意思是“致以我虔敬的顶拜” Aham。 Aham 的意思是“我”Vande 'ham śrī-gurūn, 所有古茹，或灵性导师们。直接向灵性导师致以敬意意味着向所有前辈阿查尔亚致敬。Gurūn指的是复数。所有阿查尔亚们，他们彼此并没有不同。因为他们都来自同一个源自原初灵性导师的师徒传系，他们的观点没有任何不同，因此，虽然他们有很多人，他们都是同一个。 Vande 'ham śrī-gurūn śrī-yuta-pada-kamalam。 Śrī-yuta 指的是“用所有荣耀，所有富裕。” Pada-kamalam, “莲花足。”向长辈致敬从脚开始，祝福从头开始。这是传统。门徒触碰灵性导师的脚来向他致敬，灵性导师触碰门徒的头来赐予祝福。所以这里说，“我向所有阿查尔亚的莲花足致以虔敬的顶拜。” Śrī-yuga-pada-kamalaṁ śrī-gurūn vaiṣṇavāṁś ca。 Gurūn 指的是灵性导师， vaiṣṇavāṁś ca 指的是所有他们的追随者，主的奉献者。
灵性导师意味着他们必须有很多门徒。他们都是外士那瓦瓦。他们被称作帕布，灵性导师被称作圣帕布帕德，因为在他的莲花足旁有许多帕布。Pada 指的是莲花足。所以所有这些外士那瓦瓦，他们都是帕布。他们也被致以敬意。并不是说只有灵性导师被致敬，而是和他的所有同游一起接受致敬。这些同游，他的门徒们都是外士那瓦瓦。他们也是主的奉献者，所以他们也应该被致以虔敬的顶拜。这是程序。然后是śrī-rūpam。灵性导师都师从六位哥斯瓦米而来。在六位哥斯瓦米中，圣茹帕·哥斯瓦米和他的哥哥萨纳坦·哥斯瓦米是首领。Śrī-rūpaṁ sāgrajātam。Agrajātam指的是他的哥哥，最大的哥哥。Śrī-rupaṁ sāgrajātaṁ saha-gaṇa-raghunāthānvitam。他们也和其他哥斯瓦米们在一起，两位茹阿古纳特，复数。他们是茹阿古纳特·达萨·哥斯瓦米和茹阿古纳特·巴塔·哥斯瓦米。然后是圣吉瓦·哥斯瓦米。他们都被逐一致以敬意。
向灵性导师和哥斯瓦米们致敬之后，我们来到主柴坦尼亚面前。主柴坦尼亚也和他的同游们在一起。Sāvadhūtam, sādvaitam。Sa的意思是“在一起”。阿兑塔，阿兑塔·勾赛。avadhūta指的是尼提阿南达。与阿兑塔和尼提阿南达一起，我们供奉给主，圣柴坦尼亚·玛哈帕布。按照顺序一个接一个的致敬之后，然后是 śrī-rādhā-kṛṣṇa-pādān，我们来到茹阿达和奎师那面前。茹阿达·奎师那也在一起。奎师那与茹阿达茹阿妮在一起，他也和她那些随身同伴在一起，比如拉丽塔，维纱卡等等。这就是向神像致敬的程序。我们不能直接致敬茹阿达·奎师那。我们必须通过灵性导师，通过六位哥斯瓦米，通过主柴坦尼亚的同游。然后我们向茹阿达，之后是奎师那致敬。只要是通过师徒传系的渠道来到奎师那面前，他的努力就会成功。不然，如果他直接找奎师那，那只是徒劳。（至此结束）