神的王国——圣帕布帕德《布茹阿玛·萨密塔》诗节29讲座
1968年11月5日，洛杉矶
圣帕布帕德:
cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantamlakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānaṁgovindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi[Bs. 5.29]
“我崇拜哥文达，原初的主，他是万原之原。他生活在cintāmaṇi-dhāma。” Cintāmaṇi-dhāma的含义是那里不是由土和石头组成的，而是由点金石组成了。可能你们都听说过点金石这个名字。点金石可以把铁变成金子。所以主的居所是由点金石做的，cintāmaṇi。那里的房子……就像我们都知道这个世界里的房子是由砖做的，那里，在超然的世界里，房子是由这cintāmaṇi做的，点金石。Cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa。（Bs5.29）那里还有树，但是那些树不像这个树。那里的树是kalpa-vṛkṣa。这里你从一棵树上只能得到一种果实，但是在那里，你可以请求任何东西并如愿以偿，因为那些树是完全灵性的。这就是物质和灵性的区别。Cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa lakṣā-vṛteṣu 。（Bs5.29）这样的树有许许多多，不是一两棵。到处都被这些树覆盖着。Cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam。而且主非常喜欢放牧。那里的所有母牛都被称作surabhīs。Surabhī 牛指的是你想要多少牛奶都可以。Surabhīr abhipālayantam。lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānaṁ 。（Bs5.29）主永远被幸运女神环绕着，lakṣmī-sahasra-śata，不是一两个，而是成百上千，成千上万的幸运女神，他们总是在服务者主。就这样，永恒地，极乐地，主在他的王国，cintāmaṇi-dhāma。（至此结束）