昔时，尤帝士提尔·玛哈茹阿佳的弟弟比玛问他们的祖父，伟大的圣贤维亚萨：若不奉行爱卡达西戒食的规范是否可能回返灵性世界。
比玛说：伟大的智者，祖父啊。我兄长尤帝施提玛，我亲爱的母亲琨缇，我钟爱的妻子杜络琶蒂，还有阿尔诸那、纳库喇、撒哈德瓦全都坚守地依循规范在爱卡达西完全戒食，以强烈的宗教心，他们常让我亦在这天戒食。祖父啊，但我告诉他们我不能不进食，因我不能忍受饥饿，我布施更广和更完美地崇拜圣克沙瓦，但我不能在爱卡达西戒食，请告诉我，如何不进行戒食而获得同样功德。
听了这话，维亚萨答：若你想晋升高等星宿而避免坠进地狱星宿，那你这样奉行在日间和夜间发生的爱卡达西。
比玛说：伟大的智者祖父啊！请听我辩解，最伟大的圣贤啊，若我一天只吃一餐已不能生活，又怎能完全地戒食？在我的胃中，燃烧着一特殊的叫温卡的消化之火，仅当我进食足够满意时，我胃中的火才会满意，伟大的圣贤啊，我想我仅能戒食一次，因此我祈求你告诉我包含所有的爱卡达西，我将忠诚地奉行这戒食并希望仍可得到解脱。
圣维亚萨答：王啊，你已从我处听取了各类如精心写成的韦陀经里的仪式，这些义务的责任，在卡利年代却没有一人有完美地奉行所有这些义务，然而，我将告诉你，一个人怎样实际而不浪费地忍受一点苦行，而得极大喜乐，韦陀文献的精华宇宙古史的要旨是：人不应在日间或夜间的爱卡达西进食，奉行爱卡达西戒食可以从坠进地狱星宿的境况中解救出来。
听了维亚萨的话，最强壮的战士比玛感到害怕，像强风中的榕树上的叶子般颤抖起来，恐惧中的比玛说：祖父啊，我应做什么？我完全不能整年一月两次戒食，请告诉我能给我带来最大利益的一个。
维亚萨答：当太阳运行到双子座和金牛座时，你应甚至不喝水地奉行发生在洁思塔月日间的爱卡达西，依据博学的人说：一个人应洗澡执行阿查曼以获得净化，而在执行阿查曼时可饮用一滴黄金那样多的水，或仅能放进一芥菜种子那样多的水，仅这一点应放在形如牛耳的幼掌中，若他饮用过多这的水即如饮酒一般。
除了打破戒食，必须戒食任何东西，严格的戒食实际上是从爱卡达西的日升至德瓦达西的日升，若一个竭力非常坚定地奉行这伟大的戒食，就极易获得奉行全年全部二十四个日爱卡达西的效果。
在德瓦达西奉献者在早上应早点洗澡，然后依循经典的规范和能力，向合适的婆罗门布施一些黄金和水，最好也应乐意和一婆罗门荣耀享有祭余。比玛啊，以这方法奉行这特殊的爱卡达西可获奉行全年每个爱卡达西的利益，这是无疑的。比玛啊，现在请听这爱卡达西戒食所获的功德，持有海螺，碟，棒和莲花的至尊主克沙瓦告诉我，每个人应寻求我的庇护和追随我的训示，他又告诉我，既不饮水又不吃东西地奉行这爱卡达西，将从所有的罪恶业报中解脱出来，奉行这困难的尼佳拉爱卡达西戒食肯定可获所有其它爱卡达西的功德。
比玛啊，在争吵、虚伪的卡利年代，当所有的韦陀原则消失或减至最小时，当再没有古代韦陀原则和典范仪式的正确布施和奉行时，怎样净化自己呢？有一在爱卡达西戒食的机会并使人从所有罪恶中解脱出来。
瓦俞之子啊，我能讲点什么给你呢？你不应在日和夜间的爱卡达西饮、食，尤其在洁思塔-苏可列月这特别吉祥的日子里甚至不能饮水。餮殄啊！谁在这爱卡达西戒食可得到在所有圣地洗澡，施与所有布施，在所有日和夜的爱卡达西戒食而获的功德，这是无疑的，人中之虎啊！谁在这爱卡达西戒食肯定成为伟人并得到所有的财富、谷物、力量和健康，在死亡的可怕瞬间，那肤色黄黑挥动大棒和旋转神秘的绳索在空中的亚玛茹阿佳使者们也拒绝接近他，而这忠诚的灵魂将由有着超然美丽形象，穿着华丽光耀黄金色彩的丝绸娟服，且四手分别持着碟、棒、海螺和莲花的维施努使者们带往主维施努的居所，这就是在这非常重要的爱卡达西戒食甚至不饮水而带来的利益。
当潘达瓦兄弟叫到追随尼佳拉爱卡达西所得到的利益时，亦决定如圣维亚萨向他们兄弟比玛所解释的那样正确奉行爱卡达西，所有的潘达瓦兄弟均禁食禁饮奉行这爱卡达西，因为它亦称潘达拉尼佳拉(Pandara-Nirjala)爱卡达西。
圣维亚萨续说：比玛啊，因此你应奉行这重要的爱卡达西，以除去你过去所有罪恶的业报，你应如此向至尊人格首神主奎师那祈祷：所有半神人的主啊！至尊人格首神，今天我将不饮一点水来奉行爱卡达西，无限的安南塔啊！我将在下一天德瓦达西破戒食，然后，奉献者应专注于主，全然控制感官来尊崇爱卡达西戒食以除去所有罪恶。不管他的罪如苏玫茹山或曼达喇察南山那样大，谁奉行爱卡达西所有这些罪恶均被灭绝成为灰烬，这就是这爱卡达西的力量。
最好的人啊，虽然一个人应在这爱卡达西布施水和牛，但若因某些原因而不能做到，那他可给一合格的婆罗门一些布或一罐水，真的，即使仅施与水也获得一天布施黄金一千万次的功德。
比玛啊，主奎师那说：奉行这爱卡达西的人应洗一圣洁的澡，布施给一应得者，以念珠颂主圣名，做一些推荐的祭祀牺牲，这样便可获永恒的利益，这无需履行其它宗教责任。仅奉行这爱卡达西可把人晋升至圣维施努的居所，库茹族中之智者啊，若在这天布施黄金、衣服或其它一些东西，其功德也是永恒的。
记着，在爱卡达西进食任何谷物，食进的仅是罪恶，且变得为罪恶所污染。事实上，他已变为一吃狗者，在死后便到地狱中受苦，但奉行这爱卡达西和布施一些东西，肯定可以从生死轮回中解脱出来并晋升至至尊居所，奉行这与德瓦达西连在一起的爱卡达西，可从杀害一婆罗门，饮酒，嫉妒灵性导师和忽视其训示，不断说谎这些罪恶中解脱出来。
进者，最好的人啊，一个人完美地奉行这戒食和崇拜至尊主杰拉沙伊(在水中睡眠)，且在下一天布施好的甜品，牛和钱给一合格的婆罗门，肯定可取悦至尊主瓦苏德瓦，而令其家里有一百代祖先亦得以晋升至尊主的居所，即使他们犯了大罪，具有坏品格和自杀这样的罪行，真的，谁奉行这爱卡达西将可乘坐荣耀的天国飞机前往那个居所。
在这天给一婆罗门一个水罐、一把雨伞、一双鞋肯定可晋升天国，真的，仅听了这些荣耀的也可晋升至尊主维施努的超然居所，谁在称作阿玛瓦士耶月，尤其在日蚀的时候，履行施拉达仪式，无疑得到极大的功德，但这利益仅因听了这如此强大的对主是这么亲切的爱卡达西的神圣史事而获得。
一个人应完全清洁牙齿，不饮不食奉行这爱卡达西，取悦至尊主克沙瓦，在第二天应崇拜性格神首特利卡茹阿玛的形象，向他供奉水、鲜花、香和灯，然后在心里祈祷：众神之王啊，每个人的救主希斯克沙啊，感官之主，尽管我不能供奉给你比这卑微的一罐水更好的东西，仍请你赐我解脱的礼物！然后奉献者可把水罐布施给一婆罗门。
比玛啊，在奉行这爱卡达西并依其能力布施后，奉献者应供养婆罗门们，然后静静地享用祭余。
圣维亚萨总结说：我力劝你以我刚才所述，在这吉祥、净化、吞吃罪恶的爱卡达西进行戒食，如此你可完全脱离罪恶并晋达至尊的居所。
