尤帝士提尔·玛哈茹阿佳问主奎师那：在巴佳帕达月日间发生的爱卡达西名为什么？在这爱卡达西应崇拜哪个神，奉行它有何功德，请向我详述。
主奎师那答：尤帝士提尔啊，这叫瓦玛那(Vamana)的爱卡达西将带来极大的功德和使人从物质囚禁中得到终极的解脱，因它能除去所有罪恶业报，故亦称佳漾缇(Jayanti)爱卡达西。仅听及这荣耀也使人从其过去的罪业中解脱出来，这戒食是如此吉祥，它带来与马祭一样的功德，因其可极容易解脱，故再无比这更好的爱卡达西了。若想从物质世界中解脱出来，应在瓦玛那爱卡达西戒食。
当奉行神圣的戒食时，奉献者应以爱心崇拜眼如莲花瓣，主的矮小化身圣瓦玛拿，如此也就崇拜了包括布茹阿玛、维施努和施威神。死后无疑将去到哈利的居所，三个世界之内再没有比戒食更重要的。这爱卡达西是如此吉祥，因它是庆祝睡眠中的主翻身的一天，故亦称帕力瓦缇尼爱卡达西。
尤帝士提尔·玛哈茹阿佳接着问：赞拿丹那啊，请解释我的一个问题，睡眠中的至尊主是怎样翻侧身的，主啊，你在睡眠时，其余生物发生什么事呢？请告诉我，你是怎样为巴利·玛哈茹阿佳这魔鬼国王定出界限的？一个人应如何取悦婆罗门呢？怎样奉行四月苦行？请恩慈我回答这些问题。
至尊的性格神首答：尤帝士提尔啊，王中之狮啊，我乐意告诉你有关的历史，仅聆听了就可消灭一个人的罪恶业报。
在特塔年代，有一名为巴利的国王，虽生于魔鬼家庭，但仍对我很奉献，他为我唱颂很多韦陀赞歌，在祭祀中履行后玛仪式，他每天尊敬地向再生的婆罗门致礼并忙于履行他的祭祀牺牲，这伟大的灵魂有着因陀罗的品格。不管怎样，在战争中他获得了胜利，他接近我给予因陀罗的天国，因此因陀罗和所有半神人、伟大的圣哲去探访我并诉苦，他们在地上叩头并奉以很多来自韦陀的神圣祷文来崇拜我和他们的灵性导师毕哈士帕提，为利益他们我同意以矮小的瓦玛拿，我的第五个化身的形象显现。
尤帝士提尔王问：主啊，这你矮小的身体降服这强大的魔鬼，这怎么可能？因我是你的奉献者，请清楚地向我解释。
主奎师那答：虽然矮小，但我是一婆罗门，我晋见巴利·玛哈茹阿佳请他布施我土地，我说：巴利啊，请布施我三步的土地，对我来说，这样少的土地就如三个世界全部那样好，他不作考虑就同意了我的请求，但当他誓言给我土地时，我的身体立即展示为巨大的超然形象，我的足履及整个地球，所有的氤氲珞珈在我的股部；光明珞珈在我的腰部；圣贤珞珈在我的胃部；神人珞珈在我的胸部；功德珞珈在我的颈部；萨耶珞珈在我的头部，我覆盖整个物质创造，真的，包括太阳、月亮整个宇宙的星球均为我巨大的形象所包容。
看到这惊人的逍遥时光，所有的半神人包括因陀罗和蛇王琶萨开始唱颂韦陀赞歌和供奉祷文给我，然后用手指着巴利并对他说：无罪的人啊，第一步覆盖了整个地球，第二步跨越了所有高等星宿，现在第三步应置足于那片你答允给我的土地呢？
听到这话，巴利·玛哈茹阿佳即以头向我叩拜。尤帝士提尔啊，我置足于他头上，把他整个送上帕拓利珞珈，看到他如此谦卑，我极为快乐并告诉巴利·玛哈茹阿佳，从此以后我将永恒地居住在他的宫殿，此后在发生巴佳(Bhadra)月日间的帕利瓦缇尼爱卡达西，维洛卡拿之子巴利就在居所安放一个我形象的神。
王啊，除了在卡提卡月日间发生的哈利波迪尼(Haribodhini)爱卡达西，我都睡在牛奶之洋，在这段时间所积累的功德尤具威力，因此一个人应小心地奉行帕力瓦缇尼爱卡达西，真的，它尤其净化和除去一人所有罪恶业报，在这天忠诚的奉献者就崇拜主特利维卡茹阿玛和至尊的父亲瓦玛拿，因在这天，我翻转身以另一边睡觉。
若有可能，在这天应布施混有稻米的瑜古，还有银给一合适的人，且彻夜不眠，仅奉行这就可以从物质束缚中解脱出来，谁依循我的训示奉行这神圣的帕力瓦缇尼爱卡达西，在今天肯定可获所有的快乐，来生得到神的王国。奉行这爱卡达西的力量可令以奉献心态聆听这荣耀的可去到半神人的居所，并如月亮般发亮，奉行此可获履行一千马祭的功德。
