尤帝士提尔·玛哈茹阿佳说:马度魔的屠者啊,在阿思维纳(Asvina)月夜间发生的爱卡达西名为什么?请向我详述其荣耀。
主奎师那答:这神圣的日子称因迪拉爱卡达西,若在这天戒食,所有他的罪恶均得以解除,坠到地狱的祖先也得到解脱,最好的王啊,仅聆听这爱卡达西也获一马祭的功德。
在萨提亚年代,有一名为因陀罗森纳的国王,他是如此强大灭绝了所有的敌人,他的王国叫马狄玛提·普里,这荣耀而具高度宗教信仰的因陀罗森纳王极小心地照顾着臣民,因此他拥有黄金、谷物、儿子和孙儿,他亦是维施努的伟大奉献者,他尤喜欢念颂我的名,大喊:高文达!高文达!这样因陀罗森纳系统地奉献他自己给纯洁的灵性生活,并花很长时间来冥思绝对真理。
一天,当因陀罗森纳王快乐平和地管理他的国事时,完美的布道者纳茹阿达圣哲从天而降,国王极为尊敬地合掌问候这半神人中的圣者,邀请他进入宫殿,奉上一舒适的座位,帮他洗脚,并说些甜蜜的欢迎言语,纳茹阿达对因陀罗森纳说:王啊,你王国的七个部门旺盛么?若你的心意完全陷于思考之中,怎样完美地完成你赋定的责任?你是怎样越来越为至尊主奎师那作奉献的?
国王答:最伟大的圣哲啊!因你的恩慈每样事情都很好,今天仅因你的出现,我王国中所有祭祀牺牲均是成功的,请赐我恩慈和解释你至此的原因。
纳茹阿达圣哲说:王中之狮啊,请听我这惊人的言语,当我从布茹阿玛珞珈到亚玛茹阿佳珞珈时,亚玛茹阿佳很亲切地赞颂我并给我一奇妙的座位,在我荣耀的真诚和对至尊主的美妙服务时,我注意到你父亲在亚玛茹阿佳的聚会人员中,尽管他极具宗教信仰,也因过早打破爱卡达西戒食而掉到亚玛茹阿佳珞珈,你父亲托我带一音信给你,他说:在马狄玛提有一叫因陀罗森纳的国王,请告诉我在这的情况,因我昔时的罪恶,我被迫掉到这亚玛茹阿佳的王国,请带给他音信:儿啊,请奉行这因迪拉爱卡达西和更多地布施,如此我便可晋达天国。
因陀罗森纳王问:伟大的纳茹阿达圣哲啊,请恩慈地给我训示,怎样在因迪拉爱卡达西奉行戒食,亦请告诉我它发生什么月?哪一天?
纳茹阿达圣哲答:王啊,请听我详述这奉行因迪拉爱卡达西的整个过程。它发生在阿思维纳月的夜间,在爱卡达西前一天达沙米早点起床,洗澡,然后忠诚地为主服务,在中午,以流动的水再次洗澡,以忠诚和奉献心态向你的祖先供奉圣餐,但在这天,不应较平常吃多,晚上睡地板。
当你在爱卡达西醒来时,彻底清洁口腔、牙齿,然后以对主深切的奉献心态行这神圣的誓言,今天我将完全戒食并放弃所有感官享乐,莲花眼的至尊人格首神,绝对完美的人,请把我置于你的莲花足下。下午,站在圣石神前面并依循规范忠诚地崇拜他,然后向你的祖先供奉圣餐,依你所欲布施东西给一些合格的婆罗门,后取些供奉过祖先的圣餐嗅一下后给牛享用,再后以香和鲜花崇拜主希斯克沙,最后在圣克沙瓦附近彻夜不眠。
在爱卡达西,第二天德瓦达西以极大的奉献的心态早点崇拜哈利,并邀请婆罗门们共进一盛大宴会,然后供养你的亲戚,最后才寂静地自己用餐。王啊,若你如此坚守地奉行因迪拉爱卡达西戒食,控制感官,你父肯定可晋升主维施努的居所,说完这话,纳茹阿达圣贤立即消失。
因陀罗森纳王完全地依循这伟大圣哲的训示,与他的亲戚、仆人一齐奉行戒食,在德瓦达西打破戒食时,鲜花从天而降,以因陀罗森纳所获功德,他父亲即脱离出亚玛茹阿佳的王国,并得到一灵性身体。事实上,因陀罗森纳看见他父亲晋达嘎茹达背上的主哈利居所,国王则没有障碍地统治王国。最后他把整个王国交给儿子前往灵性世界。
尤帝士提尔啊,这就是发生在阿思维纳月夜间的因迪拉爱卡达西的荣耀,谁阅读和聆听这史事肯定在此生脱离所有昔时的罪恶,享受生命而死后回归神首,在那里永恒地生活。
