尤帝士提尔·玛哈茹阿佳说：马度魔的屠者啊，发生在阿思维纳月日间的爱卡达西名为什么？请恩慈地告诉我。
主奎师那答：王啊，请听我解说这除去所有罪恶的帕善库萨爱卡达西的荣耀，在这天应依循规范崇拜莲花样肚脐的主帕曼那跋。如此，在此一生可获无比的快乐和最终得到解脱，仅向嘎茹达的骑者维施努致以谦卑的顶礼，就能获完全控制感官苦行很长时间而得到的功德。尽管一个人全然罪恶，但他可仍因顶拜能除去所有罪恶的哈利而远离地狱。
仅唱颂主维施努的圣名就可获前往地球铁陀这些圣地而获的功德，无论谁唱颂如茹阿玛、维施努、赞拿丹那或奎师那这些神圣的名，尤其在爱卡达西，绝不会看见亚玛茹阿佳的居所，在我很亲切的帕善库萨爱卡达西戒食亦不会看见那居所。
非难施威神的外士那瓦和非难我的施威神的奉献者肯定到地狱去，履行一个马祭和一百个皇祭亦不足在这爱卡达西戒食功德时十六分之一，再没有比在爱卡达西更大的功德了。真的，在三个世界之内，没有什么东西，比莲花样肚脐的主帕曼那跋的日子爱卡达西更令人快乐和净化罪恶的。
王啊，除非一个人在主帕曼那跋名为帕善库萨爱卡达西的日子戒食，不然他仍为罪恶，且昔时罪恶活动的业报永不离开他。三个世界内没有什么利益能比上在这爱卡达西奉行戒食可获的利益，忠诚地奉行此绝不会看见死亡的化身亚玛茹阿佳。欲求解脱，晋达天国，健康、美丽、财富和谷物，仅应在这爱卡达西戒食。王啊，不管是恒河，卡斯、普士卡拉和嘉耶。甚如库茹柴陀这样的圣地也不能赐予如帕善库萨爱卡达西这样多的功德。
尤帝士提尔啊，地球的庇护者啊，在日间奉行爱卡达西后，奉献者仍需彻夜不眠，这样他们就容易回归主奎师那的居所。仅奉行一次这爱卡达西戒食，便可令父母及妻子家人的十代得到解脱，所有这些祖先均获得他们原始的四臂超然形象，穿着黄色绢服和戴着花环，骑在蛇类的敌人嘎茹达背上前往灵性世界，这就是我的奉献者仅完美地奉行一次帕善库萨爱卡达西可获的利益。
最好的王啊，不管是儿童、青年或老年人在这爱卡达西戒食，可远离罪恶，并免于投生在地狱受苦，谁在这爱卡达西戒食一次将从所有罪恶中解脱出来回归主哈利的居所。谁在这神圣的日子布施黄金、芝麻、肥田、牛、谷物、水、一把伞或一双鞋均永不会游历亚玛茹阿佳的居所，那惩罚罪人的地方。但若这地球的居民没有履行灵性行为，尤没有在神圣的日子，如爱卡达西这样的日子戒食，其出生并不比铁匠吹出的烟云好。
最好的王啊，尤在帕善库萨爱卡达西，即便穷也应早起洗澡，依据其能力布施和履行其他吉祥的活动，谁履行祭祀牺牲或建筑公用池塘、休息居所、花园或房子，将不会受亚玛茹阿佳的惩罚。真的，一个人应明白一个人必须履行如此的虔诚活动，就此他前生所作一样，尤是长寿、富贵、出身高等，远离疾病的人，而奉行帕善库萨爱卡达西可前往主的居所。
主奎师那总结说：高贵的尤帝士提尔啊，因此我向你讲述了这爱卡达西的荣耀，若你想聆听更多的爱卡达西，请询问我。
