
《圣奎师那·柴坦尼亚帕布》要旨
1969年1月11日,洛杉矶
圣帕布帕德:
Śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu doyā koro more, tomā binā ke doyālu jagata-māyāre。这首歌的作者是纳若塔玛·达斯·塔库尔。他在向主柴坦尼亚祈祷,“我亲爱的主,请对我仁慈,因为这三个世界之内,还有谁比您更仁慈?”实际上,这是个事实。不仅纳若塔玛·达斯·塔库尔,还有茹帕·哥斯瓦米,当他首次在阿拉哈巴德的帕亚嘎遇见主柴坦尼亚的时候,他也向主祈祷。那时候,圣茹帕·哥斯瓦米也说,“我亲爱的主,所有化身中你最慷慨大度。因为你在派发对奎师那的爱,奎师那知觉。”换句话说,当奎师那亲自显现的时候,他只是让我们臣服皈依,但是他并没有将自己这么轻易的派发出去。他还是有条件,“首先,你要皈依。”但是这里,在这个化身中,主柴坦尼亚,尽管他是奎师那本人,他没有任何条件。他只是在派发,“接受对奎师那的爱吧。”所以主柴坦尼亚被视作最慷慨的化身,纳若塔玛·达斯·塔库尔说,“请对我仁慈。你慷慨大度,因为你已经看到这个年代的堕落灵魂,你对他们包含怜悯之心。但是你也应该知道,我是最最堕落的。没人比我更堕落。” Patita-pāvana-hetu tava avatāra。“您这一化身就是为了拯救受条件制约的灵魂,堕落的灵魂。但是我可以向您保证,您再也找不到比我更堕落的灵魂了。所以请先拯救我。”
然后他向主尼提阿南达祈祷。他说,hā hā prabhu nityānanda, premānanda sukhī。“我亲爱的主尼提阿南达,您总是喜乐无边,处在灵性的极乐中,您看起来总是非常快乐。所以我找您,因为我是最不快乐的人。如果您能够仁慈的瞥视我,那我也会快乐起来。”
然后他向阿兑塔帕布祈祷:hā hā prabhu sītā-pati advaita gosāi。阿兑塔帕布妻子的名字是Sītā。所以他有时候被称作sītā-pati。“我亲爱的阿兑塔帕布,悉塔的丈夫,请您也对我仁慈,因为如果您对我仁慈,自然主柴坦尼亚和尼提阿南达也会对我仁慈。”原因是,实际上是阿兑塔帕布邀请主柴坦尼亚降临。当阿兑塔帕布看到这些堕落的灵魂,全都沉浸在感官享乐之中,对奎师那知觉毫无概念,他对这些堕落的灵魂非常怜悯。于是他向主奎师那祈祷,“请您亲自前来。没有您的临在,不可能拯救这些堕落的灵魂。”所以通过他的邀请,主柴坦尼亚显现了。纳若塔玛·达斯·塔库尔向阿兑塔帕布祈祷,“如果您对我仁慈,主柴坦尼亚和尼提阿南达自然也会对我仁慈。”
然后他向哥斯瓦米们祈祷。Hā hā svarūpa, sanātana, rūpa, raghunātha。“我亲爱的哥斯瓦米帕布们,” svarūpa。Svarūpa 是斯瓦茹帕·达摩达尔,他是主柴坦尼亚的个人秘书。他总是和柴坦尼亚·玛哈帕布在一起,无论主想要什么,他就立刻去安排。斯瓦茹帕·达摩达尔和哥文达这两位同伴,他们总是,永远和主柴坦尼亚在一起。然后是哥斯瓦米,主柴坦尼亚的门徒是六位哥斯瓦米:圣茹帕,圣萨纳坦,圣巴塔·茹阿古纳特,圣哥帕拉·巴塔·哥斯瓦米,吉瓦·哥斯瓦米和茹阿古纳特·达萨·哥斯瓦米。这六位哥斯瓦米直接接受主柴坦尼亚的训示,去传播这奎师那知觉运动。纳若塔玛·达斯·哥斯瓦米向他们祈祷仁慈。这六位哥斯瓦米之后,下一位阿查尔亚是施瑞尼瓦斯·阿查尔亚。他也在向施瑞尼瓦斯·阿查尔亚祈祷。
实际上,纳若塔玛·达斯·塔库尔在师徒传系中是在施瑞尼瓦斯·阿查尔亚之后的。或者这两者几乎是同时代的。他的朋友是茹阿玛禅铎,茹阿玛禅铎·查夸瓦尔提。所以他在祈祷,“我永远渴望茹阿玛禅铎的陪伴。”奉献者的陪伴。整个程序是我们应该永远祈祷其他更长辈阿查尔亚的仁慈。我们应该始终伴随纯粹奉献者左右。这样我们就更容易在奎师那知觉中进步,接受主柴坦尼亚和主奎师那的仁慈。这就是纳若塔玛·达斯·塔库尔这首歌的结论和精髓。(至此结束)