韦达经的意义——圣帕布帕德《至尊奥义书》第五诗节讲座
1970年5月7日，洛杉矶
圣帕布帕德：Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi。哈亚贵瓦帕布在哪里？哦，好的。你一定要在那里也建造这样一个庙宇。
哈亚贵瓦：八月份就建成了，圣帕布帕德。
圣帕布帕德：嗯？
哈亚贵瓦：八月份就建成了，圣帕布帕德。
圣帕布帕德：谢谢。你喜欢这里么？这个吊灯？Śrī gurave prāṇa sadece goura sampad setuce 。这首歌的作者是巴克提维诺德·塔库尔。他说那些将生命献给主柴坦尼亚的人，他眼中的一切都属于主柴坦尼亚。哈瑞奎师那。现在，念诵曼陀罗。（奉献者念诵《至尊奥义书》第五诗节）。谢谢。“至尊主既行又止，既远又近；他在一切之内，也在一切之外。”这就是理解奎师那知觉的过程。他既行又止。就像我给你们的例子，太阳，在正午的时候，它在你头顶，而在西边和东边行走的人，他也觉得太阳在和他一起走。很久以前，大约四十年前，那时我还是居士，我的二儿子，当时他四岁。他和我一起散步，他说，“哦，爸爸，为什么月亮在跟着我们？”很聪明。是的，同样，既然一个物质的东西都可以移动……你们都见过了。你搭乘飞机或火车，你会看到月亮或太阳在跟着你。所以奎师那怎么就不能静止不动？你问你的朋友，“太阳在哪里？月亮在哪里？”他会说，“哦，在我头上。”同样，goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ 。（BG5.37）奎师那，尽管他在温达文，哥楼卡·温达文，在那里与同游们享乐着，但他依然无处不在，以不同的地位、形状、形象和活动。无处不在。因此这里说至尊主既行又止。他不会离开他的王国。他完全在享乐。但是同时，他无处不在。他遍行四方。就像我们供奉食物。不要以为奎师那没有接受。奎师那在接受，只要你怀着奉爱供奉了，他立刻伸出双手接受。Tayā bhakty-upahṛtam aśnāmi。奎师那说，“任何人怀着信念与爱向我供奉，我都接受。”人们会问，“哦，奎师那远在天边，在哥楼卡·温达文。他怎么接受？他怎么吃？”哦，这可是神。是的，他会接受。是的，他会去吃。他行走，他又静止。瞬间移动。但是你必须有资格去呼唤他。如果你真的是一位奉献者，奎师那立刻到场。就像黑冉亚卡希普挑战奉献者帕拉德，“你的神在哪里？你觉得……”帕拉德正在看立柱。“哦，你觉得你的神在这里？好的”他立刻破柱而出。“啊！”奎师那来了。这就是奎师那。
这里做了说明。这是韦达曼陀罗。这是证据，韦达曼陀罗。为什么我们这么依赖韦达曼陀罗？韦达曼陀罗是万事万物的证据。无论韦达经里说了什么，那都是事实。只有这样接受不证自明的事实，你才能进步。就像在几何学里，有许多不证自明的公理，你必须接受。“点没有长度，没有宽度。”“A=B,B=C,则A=C。”这些都是不证自明的公理，真理。同样，韦达经也是真理。我们必须接受。正如我在我的书里举的例子：海螺是动物的骨骼。韦达的训令是如果你触碰了动物的骨骼，那你立刻就不洁净了，你必须沐浴。但是神像房里就使用骨头。但是你不能质疑。“哦，你说骨头是不干净的。一旦碰到，你就不干净了。现在你把骨头放在神像房？” 不要质疑。你只需接受。这就是韦达。你不能质疑。同样，灵性导师的训示，你必须接受。没有质疑的余地。这样你才能进步。Sādhu śāstra guru vākyatinete kariyā aikya。如果你质疑……Na tāṁs tarkeṇa yojayet。Acintyāḥ khalu ye bhāvā na tāṁs tarkeṇa yojayet。对你来说不可思议的事情，你不能质疑。否则就会失败。你必须接受不证自明的真理。这不是教条主义。这不是说，因为我们前辈阿查尔亚们都接受了。你算老几你还质疑？这就是证明。Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ。（CC中期逍遥17.186）Tarko 'pratiṣṭhaḥ śrutayo vibhinnā。如果你质疑，那就没有定论。这质疑可以一直持续下去。你提出质疑；我提出质疑。那就只会原地打转。Śrutayo vibhinnā。经典，在不同国家，不同环境，不同的经典，它们也会不一样。 Tarko 'pratiṣṭhaḥ śrutayo vibhinnā nāsau munir yasya mataṁ na bhinnam。就哲学思辨而言，一位哲学家会提出一个理论，另一个哲学家会提出一个理论——彼此矛盾。只有驳倒别的哲学家，你才能成为著名的哲学家。这就是哲学……
那么，去哪里，如何得到信息？这里说了，dharmasya tattvaṁ nihitaṁ guhāyām。宗教的秘密就在山洞里，或者在我们心里。如何觉悟？Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ。（CC中期逍遥，17.186）你必须追随伟人。所以我们努力追随主奎师那或主柴坦尼亚。这就是完美。你必须从韦达经里获得证据。你必须追随这些训示。这样成功才有保证。仅此而已。
非常感谢。唱诵哈瑞奎师那。（至此结束）